Trifecta — 2 Hot 2 Handle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Hot 2 Handle" de Trifecta.
Letra
Every time I’m dancin' up in the club
Everybody wanna come get with me They ask me, «You got a boyfriend?»
No, no, no I’m free
Then they’re like «Let me take you out sometime»
Then they’re like «Let me get your number»
Fine, but realize nobody can control me They’re on fire from the start
But it’s always the same
They turn to ice when they see
That it won’t go their way
'Cuz I’m on fire as a solo
As I’m feelin' myself
Got no desire to share the heat I got
With somebody else
Oh, did ya know?
Too hot, too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle
T-t-t-too hot to handle
That’s what you got to learn
Baby boy, you can’t hold a candle
T-t-t-too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle
Careful now, you might get burned
Too, too (too) hot
Candle, oh Too, too hot
Baby now, you’re workin' it like a job
I can see ya goin' that extra mile
You asking all the right questions
Hm, knock it off with that smile
Yeah, you got the groove with those moves, so smooth
Yeah, you know the right words, so sweet
I know you want it but I don’t know if you can take the heat
Maybe you’d be the one
I could walk down the line, yeah
Tell me «You could use a man»
Man, believe me, I’m fine
I can tell, I’m the one
That you’re dyin' to hold
But they say, «Hey, if you love somebody
Let them go»
Too hot, too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle
T-t-t-too hot to handle
That’s what you got to learn
Baby boy, you can’t hold a candle (yeah, yeah)
T-t-t-too hot to handle (yeah, yeah)
Baby, I’m too hot to handle
Careful now, you might get burned
Too, too hot
Too, too hot (oh)
Too, too hot
Alright I’ll give you one chance
Only one chance, ready or not
I can roll it through the night
Don’t you leave me cold tonight (don't you leave me cold)
Can you handle?
Can you handle this much hot?
T-t-t hot
T-t-t hot
Oh!
Too hot, too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle
T-t-t-too hot to handle
That’s what you got to learn
Baby boy, you can’t hold a candle
T-t-t-too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle
Careful now, you might get burned
(Too hot, too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle)
You, you, you wanna dance with the flames?
(T-t-t-too hot to handle)
Before you know my name? (Baby boy, you can’t hold a candle)
Baby, it’s always the same (T-t-t-too hot to handle)
It’s always the same (Baby, I’m too hot to handle)
Oh, I’m tired of this!
Too, too hot
Too, too hot
Ooh, I feel it myself!
Damn!
Tradução da letra
Sempre que danço no clube
Todos querem vir ter comigo e perguntam-me: "tens namorado?»
Não, Não, Não, estou livre.
Depois dizem: "Deixa-me levar-te a sair um dia destes.»
Depois dizem: "Deixa-me dar-te o teu número.»
Está bem, mas perceba que ninguém me consegue controlar. estão a arder desde o início.
Mas é sempre a mesma coisa.
Transformam-se em gelo quando vêem
Que não vai correr como querem
Porque estou a arder como um solo
Como me sinto
Não tenho vontade de partilhar o calor que tenho
Com outra pessoa
Sabias?
Demasiado quente, demasiado quente para aguentar
Querida, estou muito quente para lidar
T-t-T-demasiado quente para lidar
É isso que tens de aprender.
Baby boy, you can't hold a candle
T-t-T-demasiado quente para lidar
Querida, estou muito quente para lidar
Cuidado, podes queimar-te.
Muito, muito (muito) quente
Candle, Oh Too, too hot
Querida, estás a trabalhar como um trabalho.
Estou a ver-te a andar mais um quilómetro.
Estás a fazer as perguntas certas.
Pára com esse sorriso.
Sim, você tem o ritmo com esses movimentos, tão suave
Sim, sabes as palavras certas, tão doces
Sei que queres, mas não sei se aguentas o calor.
Talvez fosses tu
Eu poderia caminhar pela linha, sim
Diz - me " podias usar um homem»
Meu, acredita em mim, estou bem.
Eu sei, eu sou o tal
Que estás a morrer para segurar
Mas eles dizem, " Ei, se você ama alguém
Deixa-os ir.»
Demasiado quente, demasiado quente para aguentar
Querida, estou muito quente para lidar
T-t-T-demasiado quente para lidar
É isso que tens de aprender.
Baby boy, you can't hold a candle (yeah, yeah)
T-t-T-demasiado quente para lidar (yeah, yeah)
Querida, estou muito quente para lidar
Cuidado, podes queimar-te.
Demasiado quente
Muito, muito quente (oh)
Demasiado quente
Está bem, Vou dar-te uma oportunidade.
Só uma oportunidade, pronta ou não.
Posso enrolá-lo durante a noite
Não me deixes frio esta noite)
Consegues lidar com isso?
Consegues lidar com isto?
T-t-T quente
T-t-T quente
Oh!
Demasiado quente, demasiado quente para aguentar
Querida, estou muito quente para lidar
T-t-T-demasiado quente para lidar
É isso que tens de aprender.
Baby boy, you can't hold a candle
T-t-T-demasiado quente para lidar
Querida, estou muito quente para lidar
Cuidado, podes queimar-te.
(Demasiado quente, demasiado quente para lidar
Querida, estou muito quente para lidar)
Queres dançar com as chamas?
(T-t-T-too hot to handle)
Antes de saberes o meu nome? (Baby boy, you can't hold a candle)
Querida, é sempre a mesma coisa.)
É sempre o mesmo (Baby, i'm too hot to handle)
Estou farto disto!
Demasiado quente
Demasiado quente
Eu próprio o sinto!
Raios!