Tricot machine — Un bout ensemble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un bout ensemble" de Tricot machine.
Letra
Si tu penses
À peu près comme je pense
On peut faire un bout ensemble
Si je danse
À peu près comme tu danses
On peut faire un bout ensemble
L’amitié
Se transforme en amour
de temps en temps
On raconte
Même que c’est comme a qu’on fait des enfants
Si je chante
Moins bien que tu chantes
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Si tu trembles
Bien moins que je tremble
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Pour s’aimer
a prend si peu de choses mais pourtant
On s'étonne
De passer à côté bien trop souvent
O-oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh o-oh
Oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Merci à carole pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se pensa que
Mais ou menos como eu penso
Podemos fazer um pouco juntos
Se eu dançar
Basicamente a maneira como danças
Podemos fazer um pouco juntos
Amizade
Transforma-se em amor
de vez em quando
Nós dizemos
Mesmo que seja como fazer crianças
Se eu cantar
É bom demais cantar
Nós namoráramos?
Se tremeres
Muito menos que trema
Nós namoráramos?
Amarem-se
A leva tão poucas coisas, mas ainda
Estamos surpreendidos
Perder muitas vezes
O-oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh o-oh
Oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Agradecimentos a carole para estas palavras)