Tricot machine — Beau temps mauvais temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beau temps mauvais temps" de Tricot machine.
Letra
On pousse, on sort, on braille
On fait ses dents
On rampe, on court, on s’plante
Sur le ciment
Tu cherches le sens d’la vie
Laisse tomber,
Enlève tes p’tites roues
T’en sais assez
On part une coupe d’années sur la dérape
On s’cale 2−3 cafés pis on s’rattrappe
Si tu cherches la bougie d’allumage
Viens mettre ton p’tit doigt dans l’engrenage
Jour après jour, on court après l’temps
Le nez dans l’vent
Jour après jour, beau temps, mauvais temps
On s’voit, on rêve, on jase
On s’fait la cour
On s’aime, on doute, on casse
On s’traîne en cour
La bourse ou ben la vie
J’pogne les nerfs
J’vous ai dit d’garder les mains en l’air
Les pieds dans mes pantoufles,
J’ai perdu l’rythme
La tête sous ma moumoutte
Ça tourne trop vite
Après un bon t-bone en purée
On m’creuse un p’tit trou
J’su' expiré
Jour après jour, on court après l’temps
Le nez dans l’vent
Jour après jour, beau temps, mauvais temps
Hou hou au pire si ça nous mène droit au ciel
Pour cent mille ans
Le temps m’disait
Qu’il y a une éternité si l’on attend
Hou hou au pire si ça nous mène droit au ciel
Pour cent mille ans
Le temps m’disait
Qu’il y a une éternité si l’on attend
Tradução da letra
Nós empurramos, nós saímos, nós braille
Fazemos os nossos dentes
Rastejamos, corremos, plantamos
Sobre cimento
Você procura o sentido da vida
Esquece.,
Tira as tuas rodinhas
Sabes o suficiente.
Vamos passar anos na derrapagem.
Calamos 2-3 cafés pior apanhamos
Se estás à procura da vela de ignição
Põe o dedo mindinho na engrenagem.
Dia após dia, corremos atrás do tempo.
O nariz ao vento
Dia após dia, bom tempo, mau tempo
Vemo - nos, sonhamos, brincamos
Estamos a namorar.
Nós amamo-nos, duvidamos, quebramos
Vamos ao tribunal
A bolsa ou ben life
Eu esforço os meus nervos
Eu disse-te para manteres as mãos no ar.
Pés nos meus chinelos,
Perdi o ritmo
A minha cabeça debaixo do meu moumoutte
Está girando muito rápido
Depois de um bom puré de T-bone.
Eles cavam-me um pequeno buraco
Eu sabia que expirou.
Dia após dia, corremos atrás do tempo.
O nariz ao vento
Dia após dia, bom tempo, mau tempo
Hou hou at worst if it leads us straight to heaven
Por cem mil anos
O tempo disse-me
Que há uma eternidade se esperarmos
Hou hou at worst if it leads us straight to heaven
Por cem mil anos
O tempo disse-me
Que há uma eternidade se esperarmos