Tricky — Brand New You're Retro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New You're Retro" de Tricky.
Letra
We know, yes we know
i set my ego on fantastic.
still, you’re fuckin' with my plastic
take a second and medicate it dedicated, medicated,
they bend and break me overrate me i take a small piece and make it breathe
it takes a second to wreck
Takes a second for a hit sucka niggas won’t believe
They stress me, test me, vex me So what, you got a gun?
that shit don’t impress me you, you, you always walks with a crew
you’re a motherfucker cos' you’re not alone…
(and) you don’t think i’m a brother, then check my chromosome
brand new, you’re retro
i already passed you on a 1−2
i’ve been cued to this already
Bullet to the head.
bullet to the head, do you think I’s joking?
What the fuck are you doin'?
You wanna represent my attention?
You need more than a mike and a mention.
Through the scars you see bars
Through the bars you see scars results of my rage.
Brand new, you’re retro. (x3)
MARTINE:
Scared to skip and step in case you trip and fall
Thunder picks you up, slaps you on the wall
That’s maniacal, I cuff through my manocle
Mechanical and super-natty
Love is not talk, I walk on by Exotic spices
If your mouth can’t tame the meaning
Carefull of the faces you’re seeing
A dread of the past and fear of the future
That’s maniacle, I cuff through my manocle
Mechanical and super-natty
Brand new, you’re retro.
Tradução da letra
Nós sabemos, Sim nós sabemos
pus o meu ego fantástico.
mesmo assim, estás a brincar com o meu plástico.
tome um segundo e medicá-lo dedicado, medicado,
eles dobram-me e quebram-me sobrevalorizam - me pego num pequeno pedaço e faço-o respirar
é preciso um segundo para destruir
Leva um segundo para um sucesso que os pretos não vão acreditar
Eles stressam-me, testam-me, chateiam-me, então, tens uma arma?
essa merda não me impressiona você, você, você sempre caminha com uma equipe
és um filho da puta porque não estás sozinho…
se achas que não sou um irmão, verifica o meu cromossoma .
novinho em folha, és retro
já te passei um 1-2.
já fui informado disto.
Uma bala na cabeça.
uma bala na cabeça, achas que estou a brincar?
Que raio estás a fazer?
Queres representar a minha atenção?
Precisas de mais do que um microfone e uma menção.
Através das cicatrizes você vê barras
Através das grades vês cicatrizes, resultados da minha raiva.
Novinho em folha, és retro. (x3)
Martina:
Medo de saltar e pisar no caso de tropeçar e cair
O trovão apanha - te, bate-te na parede
Isso é maníaco, algemei o meu manóculo.
Mecânicos e super-natty
O amor não é conversa, eu ando por especiarias exóticas
Se a tua boca não consegue domar o significado
Cuidado com as caras que estás a ver
Um medo do passado e medo do futuro
Isso é maniacle, eu algemei o meu manocle
Mecânicos e super-natty
Novinho em folha, és retro.