Trick Trick — Big Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Mistake" de Trick Trick.
Letra
If you wanna step, then step
C’mon, uh I know I might be making a big mistake baby (by leaving you baby)
But you know I vow to never do you wrong (never do you wrong)
Some people use love as an excuse to liiiiiie (but IIIIII)
Just don’t wanna lead you onnnnnnn (just don’t wanna lead you on baby)
C’mon, we started out as just friends and all was well
But came addicted to conversation like under a spell
I was young and troublesome, got sent to the pen
My baby mama was trippin, saw you as more than a friend
Told me it’s better than the cemetary
Or kept sendin me money orders for commissary
I made time fly, time to get my head together
From zoom-zooms and wham-whams to all the letters
Though it’s confusin tryin to figure what to do Instead of missin my homeboys I’m missin you
I got parole so it’s finally I’m feelin free
You had a place so you only wanted to be with me On top of that paid all the bills 'til I was on my feet
Told me to stay with my music and stay up out the streets
I had to love ya, even though it’s long gone
I never thought that I would see the day to write a song
That go like this
I’ll be a gangsta 'til I decide to change my life
And you was willin to understand and became my wife
What was life like? Sorta like movies and fairy tales
I never figured it would turn into horrors and scary tales
From a good to a bad dream I’m feelin it yet
All the pain in last past I’ll never forget
I’m hearin good things never last
Heavily feelings inside to see my baby laugh
She growin up, paid attention to her every step
And after so many years that’s all we had left
It was enough for me, father watch my baby girl
Cause when she ain’t with her daddy she in another world
I know she hatin this, everybody knows I tried
Even forgave this woman she chose to still lie
So what am I to do? Stick around and be a fool?
Might be a fool in love but I can’t be wit’chu, uh-uh
I liked it, damn near wrecked my SOUL, tryin to figure you out
Couldn’t believe some of the things was comin outta yo' mouth
Excuses in past tense, that feelin alone
You ain’t leavin a boyfriend, girl you messed up a home
A family was all I ever live fo', now look at you
Never realized the pain that was leavin a family would do Everythang you’ve done in the past has come back to burn you
Now who you gon' turn to?
Not me, cause you done did what you wanted to do
I got a new life now, and it’s better without you
I hope your lil' fella treat you well
Gotta be stupid, you damn near 36 and he young as hell
C’mon, that ain’t my problem or my beef no mo'
How could a good girl turn into a triflin hoe?
Birds of feather flock together, now ain’t that a bitch?
I shoulda known your whole family ain’t shhhhh
What momma say? (What?)
A hard head make a soft ass, right? (What? Hahaha)
Uh, Trick-Trick, Mr. Porter, Wonderboy
Tradução da letra
Se queres andar, então Pisa.
Vá lá, sei que posso estar a cometer um grande erro ao deixar-te, querida.)
Mas você sabe que eu prometo nunca fazer você errado (nunca fazer você errado))
Algumas pessoas usam o amor como uma desculpa para liiiiiiie (mas ILIIIIIIIIIII)
Só não te quero guiar onnnnn)
Vá lá, começámos como amigos e tudo estava bem.
Mas ficou viciado em conversa como sob um feitiço
Eu era jovem e problemático, fui enviado para a prisão
A minha mãe estava a passar - se, via-te como mais do que uma amiga.
Disse-me que era melhor que o cemitério.
Ou manteve as ordens de pagamento para o Comissário.
Eu fiz o tempo voar, tempo para recompor a minha cabeça
De zoom-zoom e wham-whams para todas as letras
Embora seja confusin tentar descobrir o que fazer em vez de perder os meus amigos estou a perder-te
Tenho liberdade condicional por isso finalmente sinto-me livre
Tinhas um lugar, por isso só querias estar comigo, para além disso, pagaste todas as contas até eu estar de pé.
Disse-me para ficar com a minha música e ficar fora das ruas
Tive de te amar, apesar de já ter desaparecido há muito.
Nunca pensei que veria o dia para escrever uma canção.
Que fazem assim
Serei um gangster até decidir mudar a minha vida
E você era willin para entender e se tornou minha esposa
Como era a vida? Como filmes e contos de fadas
Nunca pensei que se transformasse em horrores e contos assustadores.
De um bom a um mau sonho ainda o sinto
Toda a dor no passado, nunca esquecerei
Ouço coisas boas nunca duram
Sentimentos fortes por dentro para ver o meu bebé rir
Ela cresceu, prestou atenção a cada passo
E depois de tantos anos foi tudo o que nos restou
Foi o suficiente para mim, pai. toma conta da minha menina.
Porque quando ela não está com o pai ela está noutro mundo
Eu sei que ela odeia isto, toda a gente sabe que eu tentei.
Até perdoou esta mulher, ela escolheu continuar a mentir.
Então, o que devo fazer? Ficar por aqui e ser um idiota?
Pode ser um tolo apaixonado, mas não posso ser wit'Chu.
Eu gostei, quase destrui a minha alma, tentando entender-te
Não conseguia acreditar que algumas das coisas estavam a sair da tua boca.
Desculpas no passado, que se sentem sós
Não vais deixar namorado, miúda. estragaste uma casa.
Uma família era tudo o que eu vivia agora olha para ti
Nunca percebi que a dor que estava a deixar uma família faria tudo o que fizeste no passado voltou para te queimar.
Agora a quem vais Recorrer?
Eu não, porque fizeste o que querias.
Agora tenho uma vida nova, e é melhor sem ti.
Espero que o teu amiguinho te trate bem.
Tens de ser estúpido, tens quase 36 anos e ele é muito novo.
Vá lá, isso não é problema MEU ou problema meu.
Como pode uma boa rapariga tornar-se numa galdéria?
As penas das aves voam juntas, não é uma cabra?
Eu devia saber que toda a tua família não é shhhhh
O que disse a mãe? (O quê?)
Uma cabeça dura faz um rabo macio, certo? (O quê? Hahaha)
Truque, Sr. Porter, Rapaz Maravilha.