Trick Pony — Pour Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour Me" de Trick Pony.
Letra
Pour me, pour me Pour me, pour me another shot of whiskey
Bartender hit me one more time
He left, I cried
I’m lost inside, won’t ya help me Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time
Well I don’t want to listen to the old jukebox
so don’tcha put no quarters in the slot
I don’t wanna talk and I don’t wanna dance
I dang sure ain’t lookin' for romance
I don’t wanna hang out with the crowd
I don’t wanna party and get real loud
Believe me when I tell ya that I’ve thought this through
There’s only one thing that I want you to do Pour me, pour me Pour me, pour me another shot of whiskey
Bartender hit me one more time
He left, I cried
I’m lost inside, won’t ya help me Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time
Here’s my story, it’s sad but it’s true
There’s so many things that I never knew
He loved to party and he loved to dance
He loved to get loud every time he had the chance
I always thought he was a simple-minded Okie
Little did I know he was the king of karaoke
He was everything that a man should be Problem was that it wasn’t with me Pour me, pour me Pour me, pour me another shot of whiskey
Bartender hit me one more time
He left, I cried
I’m lost inside, won’t ya help me Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time
Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time
Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time
Fill it to the top 'cause I hit rock bottom this time
Pour Me Pour Me Pour Me Pour Me
Tradução da letra
Serve-me, serve-me serve-me, serve-me outra dose de uísque
O empregado bateu-me mais uma vez.
Ele foi-se embora, eu chorei.
Estou perdido por dentro, não me ajudas a enchê-lo até ao topo, porque desta vez bati no fundo
Não quero ouvir a velha jukebox.
por isso não ponhas moedas na ranhura
Não quero falar e não quero dançar
Não estou à procura de romance.
Não quero andar com a multidão.
Não quero festejar e falar muito alto.
Acredita quando te digo que pensei bem nisto.
Só há uma coisa que quero que me sirvas, que me sirvas, que me sirvas outro copo de uísque.
O empregado bateu-me mais uma vez.
Ele foi-se embora, eu chorei.
Estou perdido por dentro, não me ajudas a enchê-lo até ao topo, porque desta vez bati no fundo
Esta é a minha história, é triste, mas é verdade.
Há tantas coisas que nunca soube.
Ele adorava festas e adorava dançar.
Ele adorava fazer barulho sempre que podia.
Sempre achei que ele era um Okie de mente simples.
Mal sabia eu que ele era o rei do karaoke
Ele era tudo o que um homem devia ser um problema era que não era comigo. servi-me, servi-me, servi-me outra dose de uísque.
O empregado bateu-me mais uma vez.
Ele foi-se embora, eu chorei.
Estou perdido por dentro, não me ajudas a enchê-lo até ao topo, porque desta vez bati no fundo
Encha-o até ao topo porque desta vez bati no fundo
Encha-o até ao topo porque desta vez bati no fundo
Encha-o até ao topo porque desta vez bati no fundo
Serve-Me Serve - Me Serve-Me Serve-Me