Trick Daddy — Based on a True Story part I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Based on a True Story part I" de Trick Daddy.
Letra
Man, this street don’t remind y’all of Hollywood man
Damn, I miss my nigga man
That shit was gay how a nigga got killed dawg
Man, I wonder what he was thinking about man
My nigga, I know what he was thinking about dawg, I been there
I got word inside of me
My nigga I know exactly what he was thinking, my nigga
Sire, I got a problem, I wanna holla
«Holla nigga», I keep hearing sirens
In my sleep, I’m having flashbacks
A guilty conscious naw, «Why ya ask that?»
It’s like this a nigga tried to cross me
I made him pay and now the devil calls me
But I ain’t going 'cuz I’m rolling with the Lord G
And now I lay my soul to sleep
Ah pow, keep hearing gunshots
Bullets flying, seem like they won’t stop
A call for help, but momma can’t hear me
Save me, damn this nigga, trying to kill me
I’m bleeding bad, this nigga started bustin' caps
I feel cold, boy, where them paramedics at?
The first stop is intensive care
I’m seeing tripletts, blood flying every where
I’m stone black, but who turned the lights out?
Holy sire, is it true I might die?
My blood’s low, my heart’s beating too slow
I’m on the edge but I can’t let go
Is this the end, I would stop breathing?
Talk to me, why is everybody leaving?
Hold up wait, take these covers off my damn face
Looking like it’s gonna be a long day
What time is it? What’s the days date?
What brings the crowd, oh, why these long faces?
I’m getting kissed but why on my forehead?
Pretty flowers, don’t tell me that a nigga dead fuck
Oh my, why all a sudden me, fuck it, I wanna be free
Free to fly with the birds and now the sad words
Past the dust, the last words that I heard
Lower the casket, ashes to ashes, dust to dust
Tradução da letra
Esta rua não vos faz lembrar o homem de Hollywood.
Porra, tenho saudades do meu mano.
Essa merda foi gay como um negro foi morto dawg
Meu, o que será que ele estava a pensar sobre o homem?
Meu negro, eu sei o que ele estava pensando sobre dawg, Eu estive lá
Tenho notícias dentro de mim
Meu negro eu sei exatamente o que ele estava pensando, Meu negro
Senhor, Tenho um problema, quero falar.
"Holla nigga", continuo a ouvir sirenes
Enquanto durmo, tenho flashbacks
"Porque perguntas isso?»
É como se um negro tentasse me trair.
Eu Fi-lo pagar e agora o diabo chama-me
Mas eu não vou porque eu estou rolando com o Senhor G
E agora ponho a minha alma a dormir
Continua a ouvir tiros.
As balas voam, parece que não param.
Um pedido de ajuda, mas a mamã não me ouve
Salva-Me, maldito Negro, a tentar matar-me.
Estou a sangrar muito, este preto começou a usar tampas.
Sinto frio, rapaz, onde estão os paramédicos?
A primeira paragem é nos cuidados intensivos.
Vejo tripletes, sangue a voar por todo o lado.
Sou preto, mas quem apagou as luzes?
Santo Senhor, é verdade que posso morrer?
O meu sangue está baixo, o meu coração está a bater muito devagar.
Estou no limite, mas não consigo largar.
É este o fim, eu pararia de respirar?
Fala comigo, porque estão todos a ir embora?
Espera, tira estes cobertores da minha cara.
Parece que vai ser um longo dia.
Que horas são? Que dia é hoje?
O que traz a multidão, porquê estas caras?
Estou a ser beijada, mas porquê na testa?
Flores bonitas, não me digas que um Preto morto de merda
Oh meu Deus, porque de repente eu, que se foda, eu quero ser livre
Livre para voar com os pássaros e agora as palavras tristes
Passado o pó, as últimas palavras que ouvi
Abaixe o caixão, cinzas às cinzas, pó ao pó