Tribes — When My Day Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When My Day Comes" de Tribes.
Letra
I used to wake up every night,
Bad dreams and my chest tight
You tell your friends on the telephone
Its not them that make you feel alone
And nothing ever stays the same
Why should we worry about acting our age?
I wanna live under my own rules
Do what I want without answering to you
Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live my life when my day comes
You sat me down on the kitchen floor
So drunk you wrote on the wall
You took your dress off and looked at me You can’t love what you can’t see
And nothing ever stays the same
Why should we worry 'bout acting our age
I’ll never tell you what to do Its just bad luck baby following you
Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live life my life when my day comes
Oh no I just won’t leave you like this
You know I just can’t leave you like this
You know I just won’t leave you like this
You know I just can’t leave it Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live my life when my day comes
Tradução da letra
Costumava acordar todas as noites.,
Pesadelos e o meu peito apertado
Diz aos teus amigos ao telefone.
Não são eles que te fazem sentir só
E nada fica sempre igual
Por que devemos nos preocupar em agir da nossa idade?
Quero viver segundo as minhas próprias regras.
Faz o que eu quero sem responder a ti.
Oh não, eu quero matar mas eu sou jovem.
Nascemos no mesmo dia.
Estava só a divertir-me.
Agora não significa nada para mim ou para ninguém.
Viverei a minha vida quando o meu dia chegar
Sentaste-me no chão da cozinha.
Tão bêbado que escreveste na parede
Tiraste o vestido e olhaste para mim não podes amar o que não podes ver
E nada fica sempre igual
Por que devemos nos preocupar em agir da nossa idade
Nunca te direi o que deves fazer, é apenas azar o bebé seguir-te.
Oh não, eu quero matar mas eu sou jovem.
Nascemos no mesmo dia.
Estava só a divertir-me.
Agora não significa nada para mim ou para ninguém.
Viverei a minha vida quando o meu dia chegar
Não te vou deixar assim.
Sabes que não te posso deixar assim.
Sabes que não te vou deixar assim.
Sabes que não posso deixá-lo não quero matar mas sou jovem
Nascemos no mesmo dia.
Estava só a divertir-me.
Agora não significa nada para mim ou para ninguém.
Viverei a minha vida quando o meu dia chegar