Tribes — We Were Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were Children" de Tribes.
Letra
It was a day like today
A Sunday afternoon
When they took you away
Down to Hades in a shopping trolley
With a magazine and a suitcase
They stole your clothes
I took your watch
I couldn’t look you in the eyes
Why is it always those you love the most
You criticise?
Say oh no stranger
You’re just like me These things happen
We were children
In the mid-90s
Say oh no stranger
You’re just like me We get older
They get younger
It was you or me We stood there
Throwing ice cream in your hair
Oh I solemnly swear
It’s the thing I life I regret the most
Leaving you standing there
And if you asked me
I’d pull my eyes out
And when I woke up blind
If you forgave me I would sleep at night
Knowing I’ve led a good life
Say oh no stranger
You’re just like me These things happen
We were children
In the mid-90s
Say oh no stranger
You’re just like me We get older
They get younger
It was you or me Learning how to keep living
Oh no stranger
You’re just like me These things happen
We were children
In the mid-90s
Say oh no stranger
You’re just like me We get older
They get younger
It was you or me
Tradução da letra
Era um dia como hoje
Uma tarde de domingo
Quando te levaram
Até Hades num carrinho de compras
Com uma revista e uma mala
Roubaram-te as roupas.
Tirei-te o relógio.
Não conseguia olhar-te nos olhos.
Porque é que são sempre aqueles que mais amas
Criticas?
Diz oh não estranho
És como eu estas coisas acontecem.
Éramos crianças.
Em meados dos anos 90
Diz oh não estranho
És igual a mim. envelhecemos.
Ficam mais novos.
Eras tu ou eu estávamos ali
A atirar gelado ao teu cabelo
Juro solenemente
É a coisa de que me arrependo mais
Deixar-te aí parado
E se me pedisses
Eu tirava os olhos
E quando acordei cego
Se me perdoasses, dormiria à noite.
Saber que levei uma boa vida
Diz oh não estranho
És como eu estas coisas acontecem.
Éramos crianças.
Em meados dos anos 90
Diz oh não estranho
És igual a mim. envelhecemos.
Ficam mais novos.
Eras tu ou eu a aprender a viver
Oh não estranho
És como eu estas coisas acontecem.
Éramos crianças.
Em meados dos anos 90
Diz oh não estranho
És igual a mim. envelhecemos.
Ficam mais novos.
Eras tu ou eu.