Tribe 8 — Wrong Bathroom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Bathroom" de Tribe 8.
Letra
punk rock band touring the usastopping along the
american highway
roll into the truckstop cuz i gotta take a leak
everybodys staring like i’m some kind of freak
f**k all this attention
i think i’ll try to sneak
into the ladies room
without getting caught
excuse me, sir?
over by the stall?
um, wrong bathroom,
mens is down the hall
so i pull up my shirt
to prove i’m the right gender
but the looks they’re giving me are anything but tender.
what’s your problem?
i aint got a member
fine, i’ll go into the boys room
but it really f**king stinks.
whats with your aim boy,
you trying to hit the tank?
your tomcat spray
by men is so rank
so for you i left a present:
put a tampon on the sink
yeah my hair’s pink, i’m the missing link, you don’t
have a missing link bathroom!
uh, are you a girl?
your titties are kinda small.
i’m still confused.
the mens is down the hall!
is that a he or a she
is that a him or a her
oh excuse me ma’am -uh, sir?
am i supposed to feel ashamed
cuz you’re confused
cuz i don’t fit in your box you loser
i’m gonna have a bladder burst
while you ponder gender!
excuse me sir!
over by the stall!
wrong f**king bathroom!
the mens is down the hall!
poor, tired, pathetic but cute
trying to limit me with your dichotomy
simple minds built two kinds
and i’m number three
you and rush don’t know shit about me so where do we meet
or give me my free
condoms in every bathroom
Tradução da letra
banda de punk rock em turnê pelo usastop ao longo do
american highway
rola para o camião, porque tenho de mijar.
todos olham como se eu fosse uma aberração.
toda esta atenção
acho que vou tentar esgueirar-me.
para a casa de Banho Das Senhoras
sem ser apanhado
Desculpe, senhor?
junto ao estábulo?
casa de banho errada.,
mens é ao fundo do corredor.
então puxei a minha camisa
para provar que sou o sexo certo
mas os olhares que me estão a dar são tudo menos ternos.
qual é o teu problema?
Não tenho um membro.
está bem, vou à casa de banho dos rapazes.
mas o rei cheira mesmo mal.
Qual é a tua pontaria, rapaz?,
estás a tentar acertar no tanque?
seu spray tomcat
pelos homens é tão rank
por isso, deixei-te um presente.:
põe um tampão no lavatório.
sim, o meu cabelo é cor-de-rosa, Eu sou o elo perdido, tu não
falta uma casa de banho link!
és uma rapariga?
as tuas mamas são pequenas.
ainda estou confuso.
os homens estão ao fundo do corredor!
isso é um ele ou uma ela?
é ele ou ela?
desculpe, minha senhora.
é suposto sentir vergonha
porque estás confuso.
porque eu não me encaixo na tua Caixa, seu falhado.
vou ter uma ruptura na bexiga.
enquanto ponderas sobre o género!
Desculpe, senhor!
ao pé do estábulo!
casa de banho do rei errado!
os homens estão ao fundo do corredor!
pobre, cansado, patético, mas giro.
a tentar limitar-me com a tua dicotomia
mentes simples construíram dois tipos
e eu sou o número três
tu e o rush não sabem nada sobre mim, por isso, onde nos encontramos?
ou dá-me a minha liberdade
preservativos em todas as casas de banho