Trial — When There's Nothing Left To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When There's Nothing Left To Lose" de Trial.
Letra
she’s tried so hard to fit the mold
to embrace the image she’s been sold
she’ll binge and purge to fill her soul but she’s wasting away
he thinks the cure for his frustration lies
in the battering of what he despises
the children face his ruthless eyes
they’ll grow up blind with tears of rage
in agony eternally but are we praticing our hunger well?
cowering in corners
can we find freedom beneath the blows?
crawling like roaches awaiting mercy from the merciless
decimated alienated with nothing left to lose
left to die alone he fights disgrace
not immune even to the fear he’ll face
as he comes to know that he’s been condemned
by those who profit from his pain
her golden years have rusted through
and now there’s nothing left for her to do but to demand the respect she longed for in her youth
and hope that when her time comes
she will not have died in vain
are the poisons we endorse worth more then our flesh?
is the only peace we’ll know awaiting us in death?
i’ve reached the limit there is nothing left to lose
yet a choice still remains a choice still remains to survive
i claim this life
i claim this hope
i claim these horrors for my own
i claim it all
Tradução da letra
ela esforçou-se tanto para caber no molde.
para abraçar a imagem que ela foi vendida
ela vai beber e purgar para encher a sua alma, mas ela está a definhar.
ele acha que a cura para a sua frustração é mentir.
no estrondo do que despreza
as crianças enfrentam os seus olhos impiedosos
eles crescerão cegos com lágrimas de raiva
em agonia eternamente, mas estamos a praticar bem a nossa fome?
encolhido nos cantos
podemos encontrar liberdade sob os golpes?
rastejando como baratas à espera de misericórdia do impiedoso
dizimado alienado sem nada a perder
deixado para morrer sozinho ele luta com a desgraça
nem mesmo o medo que ele enfrentará
como ele vem a saber que ele foi condenado
por aqueles que lucram com a sua dor
os seus anos dourados enferrujaram
e agora não há mais nada para ela fazer a não ser exigir o respeito que ansiava na sua juventude.
e espero que quando chegar a sua hora
ela não terá morrido em vão.
os venenos que endossamos valem mais do que a nossa carne?
será a única paz que conheceremos à nossa espera na morte?
cheguei ao limite. não há mais nada a perder.
no entanto, uma escolha continua a ser uma escolha ainda permanece para sobreviver
reclamo esta vida.
eu reivindico esta esperança
eu reivindico estes horrores para os meus
eu reivindico tudo