Trial — In The Balance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Balance" de Trial.
Letra
While i choke strangled by the hands of time
My life slowly slips away
The dollars i save aren’t worth the days i’ve spend
With images of freedom as lies in my head
The hand that feeds will always bleed me dry
Through these hours these minutes thes moments are mine
Intensify
No one else will guide the way
Break the silence before it breaks us…
Down to a point from where there’s no escape
Where regret destroys whatever life remains
And you when you’ve told yourself a lie
The path of least resistance detroys you in time
Is it heresy to want to live today? that’s not asking to much
So many are barely getting by and starving in the streets
While in denial of death yet still afraid to be free
We grovel beneath the pantheon of security
Assured as we sell our dreams to buy our pain
That «the meek shall inherit» when only the strong will reign
All life hangs in the balance i won’t wait until it drops
I can’t wait they might not have another day
I have to live i might not have even on more day
Tradução da letra
Enquanto me sufoco estrangulado pelas mãos do tempo
A minha vida desaparece lentamente
Os dólares que guardo não valem os dias que gastei.
Com imagens de liberdade na minha cabeça
A mão que me alimenta vai sempre secar-me
Durante estas horas Estes minutos estes momentos são meus
Intensificar
Mais ninguém vai guiar o caminho
Quebre o silêncio antes que ele nos quebre…
Até um ponto de onde não há fuga
Onde o arrependimento destrói tudo o que resta da vida
E tu quando dizes uma mentira a ti mesmo
O caminho da menor resistência liberta-te a tempo.
É heresia querer viver hoje? isso não é pedir muito.
Há tantos que mal passam fome nas ruas.
Enquanto em negação da morte ainda tem medo de ser livre
Rastejamos sob o panteão da segurança
Garantido enquanto vendemos os nossos sonhos para comprar a nossa dor
Que "os mansos herdarão" quando apenas os fortes reinarem
Toda a vida está em jogo. não vou esperar que caia.
Mal posso esperar que não tenham outro dia.
Tenho de viver. posso não ter nem mais um dia.