Триагрутрика — В моем городе звезд... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В моем городе звезд..." de Триагрутрика.
Letra
В моём городе звёзд не видно
Потому что небо затянуто серым дымом,
Десятиэтажные стены стынут,
Стонут сирены, серый асфальт, сыро.
Запах ссанья в нос с пыра,
Свернул с проспекта — во дворы нырнул по-бырому,
Вынырнул, на обратной стороне Мира,
Справа Tankograd Hools, слева ЧТЗ-сила.
Через пол часа меня раскрыло на две половины,
ПоОплыли огни и линии, фонари как в фильме,
Самом длинном триллере — сильно красиво, но это не было мило.
Гремели поезда, машина проехала мимо,
Осень моросила, мысль посетила сила.
Здесь всё как в сериале, знаки или символ,
Попустило, тёлка спросила сигу,
Дал и даже не сказала спасибо,
Ноль народа, погода агрессивно месила,
Неторопливо троила картина мира,
А кому-то дома вкатила бутылка любимого пива,
На пути валялся холодильник «Свияга»,
Сбоку из-за бака на меня смотрела собака.
Я знаю эти дворы поскоку постоку
Тут неподалёку было дело — находили тело.
Нихуя не Франция — кружатся окна в танце,
Балахон на мне как непробиваемый панцирь
И так-то были шансы не набухаться,
Но под ногами зашатался асфальт глянцевый.
Мусора сдали назад, треща по рации,
А я щёл своей дорогой и был в прострации.
Где-то я всё это уже видел, братцы,
Те же лица, те же иллюстрации.
Квартал застыл, я чувствую
На затылке взгляд, нахуя мне сейчас хвосты?
Обернулся назад — пусто, кусты, мгла,
Под ногами хруст битого стекла.
Вынырнул из-за угла — там шабла,
А я сначала не догнал чё блядь за дела?
— Здарова, ты куда погнал?
— Никуда.
-Так и мы туда.
Тема была как в «Ванин квартал 2».
Иду по бокам братва, рельсы, провода,
Трамвайное депо, прояснялась голова,
Ватные граффити, колючка, два моста,
Справа ДПСник встал — кому-то пизда.
Темнота во дворах около Суда,
Из-за угла фигура в чёрном капюшоне — нам сюда.
Облезлые дома, подъездные дела,
Приветствую парней, твёрдого гора.
Йа, это Tankograd-Ural Underground rap,
Как по паре ляпок на брата, так все, блядь, рэппера.
— Это хороший план, брат!
— Как и вчера.
— Тогда я готов принять парочек пять.
Слово за слово, снова по дворам,
За домами насрано, плюнул на тротуар,
Пнул банку Jaguar, плыл последний транспорт,
На стене транспарант — новый дезодорант.
Пасмурно, на небе не видно звёзд,
Это потому что мы с пацанами зашли под мост,
Вышли из-под моста,
Но ни одна звезда мне не показалась из-за туч,
Мне не показалось.
— Понимаешь, в моём городе звёзд не видно
Потому что небо затянуто серым дымом,
Десятиэтажные стены стынут,
Стонут сирены, серый асфальт, сыро.
Для меня еще не надоевшая картина,
Паутина пятин меня проглотила.
Гагарина парк, плотина — нелюдимо.
Вечерний Челябинск — синяя яма, так мило.
И вот лето пролетело, осень накатила,
Паутина пятин меня поглотила,
Тихо и вроде бы нелюдимо,
Небо затянуто серым дымом.
Tradução da letra
Na minha cidade das estrelas não pode ser visto
Porque o céu está cinzento de fumaça,
Десятиэтажные parede стынут,
Gemem as sereias, o cinza do asfalto úmido.
O cheiro ссанья no nariz com пыра,
Rolou com a avenida — átrios mergulhou de бырому,
Apareceu, no outro lado do Mundo,
À direita Tankograd Hools, à esquerda ЧТЗ-poder.
Meia hora me abriu em duas metades,
ПоОплыли de luzes e linhas, luzes, como no filme,
Centro de longa thriller muito bem, mas isso não foi bonito.
Sacudiu o trem, máquina passei por um,
Outono моросила, o pensamento visitou o poder.
Aqui, assim como na série de tv, marca ou símbolo,
Попустило, novilha perguntou сигу,
Deu e nem disse obrigado,
Zero povo, o tempo de forma agressiva месила,
Lazer троила imagem de um mundo,
E alguém da casa вкатила uma garrafa de bebida favorita,
No caminho deitado frigorífico "Свияга»,
Lateral devido a um tanque de me olhou de um cão.
Eu sei que esses pátios поскоку постоку
Aqui perto foi o caso — encontraram o corpo.
Ajudá-la a perceber não, França — girando a janela na dança,
Capuz sobre mim como непробиваемый carapaça
E assim foram as chances de não набухаться,
Mas debaixo de seus pés cambaleou asfalto brilhante.
O lixo passou para trás, треща pelo rádio,
E eu c a sua cara, e estava irritado.
Onde eu já vi, meus amigos,
Os mesmos rostos, as mesmas ilustrações.
Trimestre de congelados, eu sinto
Na parte de trás de um olhar, o нахуя-me agora caudas?
Virou-se para trás — vazio, uma moita de arbustos, de escuridão,
Sob os pés esmaga o vidro quebrado.
Apareceu a partir do canto — lá шабла,
Bem, primeiramente, eu não pego che vagabunda para o negócio?
— Здарова, onde você levou?
— A lugar algum.
-Então vamos lá.
O tema foi como em "Ванин trimestre 2".
Vou nas laterais братва, grades, de fio de,
De eléctrico em depósito, прояснялась cabeça,
Bolas de algodão graffiti, espinho, duas pontes,
À direita ДПСник levantou — alguém boceta.
A escuridão em pátios de cerca de Julgamento,
Devido a um ângulo de figura em preto encapuzado — nos aqui.
Облезлые da casa, acesso do negócio,
Saúdo caras, sólido montanha.
Yā, é Tankograd-Ural Underground rap,
Como o par ляпок de um irmão, de modo que tudo, vagabunda, o rapper.
— É um bom plano, irmão!
— Como se fosse ontem.
— Então eu estou pronto para aceitar procurava discrição cinco.
Palavra por palavra, novamente em pátios,
Para casas насрано, cuspiu na calçada,
Chutou uma lata de Jaguar, partiu o último transporte,
Na parede a transparência — novo desodorante.
Nublado, o céu pode ser visto estrelas,
Isto é porque nós receberem entraram debaixo da ponte,
Saiu de debaixo da ponte,
Mas nenhuma estrela não me pareceu devido a nuvens,
Não me pareceu.
— Sabe, na minha cidade das estrelas não pode ser visto
Porque o céu está cinzento de fumaça,
Десятиэтажные parede стынут,
Gemem as sereias, o cinza do asfalto úmido.
Para mim ainda não надоевшая pintura,
Teia de aranha пятин me engoliu.
Gagarin parque represa — нелюдимо.
Noite de Chelyabinsk — azul poço, tão bonito.
E eis que o verão passou, o outono накатила,
Teia de aranha пятин me engoliu,
Silêncio e como se нелюдимо,
O céu está cinzento de fumaça.