Триада — Завтра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Завтра" de Триада.
Letra
Утро постучит в окно лучами
И не застанет в постели или на кухне у чайника.
Ведь Инна та, что должна быть там раньше начальника.
Красить губы на бегу, еще в сонном бреду привыкла.
Нет очередей к автомату с кофе.
Она обычно входит в пустой офис.
Уставившись в комп, тонет в работе,
В этой горе новых писем. Могли повысить,
Но она здесь, и в этом смысл.
Смысл приходит в восемь, уходит в шесть
И так мил душе уже года три. Неужели
Все так и закончится, не успев начаться,
Ведь без него невыносимо рассветы встречать.
Пробки умчат домой, часы замедлятся.
И так долго ждать нового дня, в котором все изменится.
Видится ей во сне, что открывает дверь он,
Будто летит и молвит: «Вся моя жизнь — это ты.»
Но сны обманчивы, бесполезны, тем тяжелее.
Опять глаза на мокром месте, не спится.
Два оборота ключа, лифт, подъезд, дверь, двор,
И ночь боль будто стерла.
Тьму разбавили фонари и светофоры,
Лица случайных прохожих и бары,
Автомобили, скорости, мосты.
Девичий буйный ум терзают мысли:
«Может быть он не спит, где он и кто с ним?»
На английском в наушниках голос пел про любовь,
Про то, что она с тобой вокруг и повсюду.
В висках пульсирует кровь так бешено,
Инна верит голосу давно, но где же она.
Ищет ответы: лепестки цветков, ребра монет.
И все, о чем она тогда жалела, вдруг исчезло.
Став смелой, уже знала, что ему скажет,
И, быть может, следующее утро навсегда их свяжет.
Артем решил все сам еще вчера с вечера,
На следующий раз откладывать как прежде нечего.
Беспечно он завел будильник раньше на полчаса,
Но до утра не сомкнул глаз, время так скоротечно.
Он взвешивал слова, интонации, речи,
В них сомневался вечно, рисовал, расчерчивал.
Как она посмотрит, захочет ли быть вместе с ним,
Что скажет в ответ — вариантам нет числа.
Три года назад ее образ застыл в глазах.
Она работала с ним, красива, стройна.
Три года взглядов украдкой, три года смущенных улыбок.
Что может быть слаще этой взаимной пытки,
Но завтра, нет, даже сегодня
Он закроет повод насмешек всей офисной сводни.
Он так то сдержан, предельно спокоен,
Но завтра, хотя нет, уже сегодня.
Собрался в бешеной спешке, перепачкал одежду,
Две чашки вдребезги, умылся небрежно.
Рассержено варил кашу, но та в рот не лезла.
Эту рубашку, нет же, ту, слишком помпезно.
Надежна нежно и надрывно пела «Беги».
Стучат виски, ключи звенят, но уже не до них,
Ведь неприятная боль, и из-за спины расправила крылья любовь,
И он вперед летит.
Отчего трамвая нет целую вечность.
Я уж не знаю, что так они медлят вечно.
На пересечении большой Грузинской и Стечкина
В цветочной лавке скупил все, что мог унести.
Бесконечность длиною в бесконечность ожидания лифта,
По лестнице вверх пуха легче.
Вот уже дверь та, считанные метры,
Ватные ноги, и бешено стучит сердце.
странно, сотрудницы заплаканы, что случилось.
«Аня» — позвал секретаря он. Аня встать не в силах:
«Тем, вчера звонила Инны мама: ночью Инна погибла…»
Голос сорвался, время застыло.
Нет никакого второго шанса, забудь. Нет никакого завтра.
Здесь каждый день как последний там и тут,
Неважно, где ты и кем ты, делай то, что надо делать, дерзай.
Не через неделю или через час, знай:
Нет никакого второго шанса, забудь. Нет никакого завтра.
Нет никакого второго шанса, забудь. Нет никакого завтра.
Здесь каждый день как последний там и тут,
Неважно, где ты и кем ты, делай то, что надо делать, дерзай.
Не через неделю или через час, знай:
Нет никакого второго шанса. Нет никакого завтра.
Tradução da letra
Manhã bater na janela de raios
E não o encontra na cama ou na cozinha, um bule de chá.
Afinal, o Ina é o que deve estar lá antes do chefe.
Pintar os lábios na corrida, ainda com sono delirante de estar acostumado.
Não há filas à máquina de café.
Ela geralmente vem em um escritório vazio.
Olhando no comp, afunda-se no trabalho,
Neste monte de novos e-mails. Poderia melhorar,
Mas ela está aqui, e neste sentido.
O significado vem em oito, sai em seis
E assim mil alma já cerca de três anos. É, porventura,
Tudo o que vai acabar, não ter tempo para começar,
Afinal, sem ela, é insuportável amanhece um encontro.
O tubo de умчат casa, o relógio vai abrandar.
E assim uma longa espera de um novo dia, que tudo vai mudar.
Parece-lhe, em sonho, o que abre a porta ele,
Se voa e молвит: "minha vida é você.»
Mas os sonhos enganadores, inútil, mais pesado.
Mais uma vez os olhos no molhado lugar, e não consigo dormir.
Duas voltas da chave, elevador, escada, porta, pátio,
E noite a dor se foi varrido do mapa por.
A escuridão diluíram luzes e sinais de trânsito,
Pessoa transeuntes e bares,
Carros, velocidade, pontes de.
Garota exuberante mente incomodadas com o pensamento:
"Pode ser que ele não dorme, onde ele e os que com ele estavam?»
Em inglês, fones de ouvido a voz cantando sobre o amor,
Sobre o fato de que ela é com você, ao redor e por toda a parte.
Nas têmporas pulsando o sangue tão furiosamente,
Ina acredita voz há muito tempo, mas onde ela está.
À procura de respostas: pétalas de flores, costela de moedas.
E tudo o que ela esperava, de repente, desapareceu.
Tornando-se ousada, já sabia o que lhe dizer,
E, talvez, a manhã seguinte para sempre a sua liga.
Rogério decidi tudo sozinho, ainda ontem à noite, de,
Na próxima vez que adiar o quanto antes o nada.
Casada, ele ligou o despertador antes de meia hora,
Mas até a manhã não golpeou os olhos, o tempo assim nos ensinou.
Ele estava pesando as palavras, entonação de voz,
Em um deles duvidava de sempre, pintou, расчерчивал.
Como ela olha, querer estar junto com ele,
O que dizer em resposta opções não há número.
Três anos atrás, a imagem congelou nos olhos.
Ela trabalhou com ele, bonita, стройна.
Três anos de olhares furtivos, três anos смущенных de sorrisos.
O que pode ser mais doce desta mútua tortura,
Mas, amanhã, não hoje
Ele fecha o motivo de escárnio todo o escritório сводни.
Ele é discreto, muito calmo,
Mas amanhã, embora não há, hoje.
Reuniu-se em furiosa com pressa, roupas inteiro,
Duas xícaras de pedaços, lavou-se casualmente.
Рассержено feito mingau, mas ta na boca não bufou.
Essa camisa, não é mesmo, tu, muito помпезно.
Segura delicadamente e надрывно cantava "Run".
Bater o uísque, as chaves soam, mas já não é com eles,
Porque é desagradável dor, e por trás расправила asas de amor,
E ele voa para a frente.
Por que o bonde não para a eternidade.
Eu não sei o que eles atrasam-se para sempre.
No cruzamento de grande Geórgia e Стечкина
Na loja de flores comprou tudo o que podia realizar-se.
Infinito de toda uma infinidade de espera do elevador,
A escada para cima de ganso é mais fácil.
Já a porta é aquela questão de medidores,
Bolas de algodão pés, e meu coração bate.
estranho, colaboradores заплаканы, o que aconteceu.
"Anja" chamou o secretário ele. Ana levantar-se incapaz de:
"No entanto, ontem ligou-me Cada mãe: Ina noite pereceu…»
A voz estava sem dinheiro, o tempo tinha parado.
Não há segunda chance, esqueça. Não há amanhã.
Aqui a cada dia como o último lá e aqui,
Não importa onde você está e quem você é, faça o que você deve fazer, tem bom ânimo.
Não daqui a uma semana ou daqui a uma hora, conheça:
Não há segunda chance, esqueça. Não há amanhã.
Não há segunda chance, esqueça. Não há amanhã.
Aqui a cada dia como o último lá e aqui,
Não importa onde você está e quem você é, faça o que você deve fazer, tem bom ânimo.
Não daqui a uma semana ou daqui a uma hora, conheça:
Não há segunda chance. Não há amanhã.