Триада — Так просто letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так просто" de Триада.
Letra
Так просто ничего не происходит-
Жизни вопросы
Превращаются в допросы!
Как занозы
Призраки новой угрозы!
Паранойя постепенно увеличивает дозы!
В каплях прозы
Отражаются чьи-то слезы,
Как основа любого моего слова!
Это не ново,
Но все же я снова
Повторяю то, что вижу…
Что все уже готово!..
Нет личностей- мы как термиты-
Мечты размыты,
Судьбы разбиты
Как динамитом!
Разделение населения
Зеленым ситом!
Об опасности давно забыто!
Все открыты!
Здесь реальность прикрывается рутиной
Как трясиной
Или скорее паутиной!
Безразличие заложено замедленной миной-
Оно взорвется с новой силой!
Так уже было!
И что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?!
Что можно сделать смело
В этом мире,
В этой силе?!
Шире и шире-
Ты как мишень в тире!
Что в твоей лире, скажи!
Что будешь делать?..
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Так просто!
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Просто так…
Просто так!..
Как говорится-
Стерпится, слюбится…
В праздник напиться,
Денежка пусть копится,
Мечтанья лепятся,
Сыр жизни быстро топится!
Будешь гордиться-
Серость не лечится!
Честь та же лесть,
Было бы только масти где присесть!
Да, ладно!
Че ты паришься?
Будет все как нравится-
Жена красавица,
Пенсия при старости,
Товарищи, что палятся-
Скучно помалости-
Шефу надо кланяться-
Приходится!
Извини- так уж водится-
Секретарша-модница-
Любовница,
Ну, в общем, все как у всех-
Жизнь по расписанию-
Время на смех и на грех-
Для потех…
И чтобы набивать стрелки…
Знакомые клерки-
Марионетки,
Внукам- конфетки,
Детям- ранетки,
Будешь жить в клетке!
И разница, какая-
Она простая или золотая,
Все равно ведь не на ветке!..
В подъезде малолетки,
Черты заборов,
Смысл кухонных разговоров…
Достанут скоро
Споры!
Жизнь просвистит как поезд скорый!
Расклад ху. вый?..
Но то пустяк- раскрасим,
Не бери в голову, Вася!
Это просто так…
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Так просто!
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Просто так…
Просто так!..
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Ничего…
Слышишь?
Эй,
Слушай…
Ничего не происходит так просто…
Помни!..
Tradução da letra
Então, simplesmente não acontece nada-
A vida de questões
Transformam-se em interrogatórios!
Como as farpas
Os fantasmas de uma nova ameaça!
Paranóia aumenta gradualmente a dose!
Em gotas de prosa
São reflectidas cujas lágrimas,
Como a base de qualquer minhas palavras!
Isto não é novo,
Mas ainda assim eu novamente
Repito o que vejo…
O que já está tudo pronto!..
Não há personalidades - nós, como cupins-
Sonhos turva,
O destino quebrados
Como dinamite!
A divisão de população
Verde peneira!
Perigos há muito tempo esquecido!
Todos estão abertas!
Aqui, a realidade é coberta de rotina
Como трясиной
Ou melhor, as teias de aranha!
A indiferença é colocado em câmera lenta mina-
Ele vai explodir com o novo poder!
Já foi!
E o que você vai fazer?
O que você vai fazer?!
O que você pode fazer com ousadia
Neste mundo,
Este poder?!
Mais e mais-
Você como um alvo no traço!
Que a tua lira, diga!
O que vai fazer?..
Então, simplesmente não acontece nada!
Simples assim!
Simples assim!
Simples assim!
Então, simplesmente não acontece nada!
Simples assim!
Simples assim…
Simples assim!..
Como se diz-
Стерпится, слюбится…
Na festa de beber,
Денежка deixe acumulado,
Мечтанья лепятся,
Queijo de vida rapidamente funcionante!
Serás orgulhoso-
O cinza não está curada!
Honra a mesma bajulação,
Seria apenas do naipe de onde sentar-se!
Sim, tudo bem!
Che tu паришься?
Vai ser tudo como você gosta-
A esposa de beleza,
Pensão quando a velhice,
Camaradas, o que палятся-
Chato помалости-
Patrão deve se curvar-
Tem!
Desculpe - é tão bonito-
O secretário-bens essenciais-
Amante,
Bem, em geral, de todos e de todas-
A vida de horário-
O tempo de risos e o pecado-
Para a diversão…
E para conter as setas…
Familiar caixeiros-
Fantoche,
Netos - doces,
As crianças - ranetki,
Vai viver em uma gaiola!
E a diferença que-
Ela simples ou dourada,
Ainda uma vez não em um galho!..
Na entrada de crianças,
Características cercas,
O significado de cozinha conversa…
Vai chegar em breve
A controvérsia!
A vida просвистит como um trem rápido!
A equação do hu. novo?..
Mas então a discórdia - colorindo,
Não tomarás na cabeça, João!
Simplesmente isso…
Então, simplesmente não acontece nada!
Simples assim!
Simples assim!
Simples assim!
Então, simplesmente não acontece nada!
Simples assim!
Simples assim…
Simples assim!..
Então, simplesmente não acontece nada!
Simples assim!
Simples assim!
Nada…
Ouves?
Ó,
Atenção…
Não acontece nada é tão simples…
Lembre-se!..