Триада — Паранойя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Паранойя" de Триада.
Letra
Мутное утро, никотин,
Откуда-то это чувство,
Что я не один, будто
Рассудок слышит шепот,
Как в толпе людной,
То ли я запутался,
То ли злая шутка чья-то…
Страна вся,
Как в безудержной
Безумной маршрутке
Под управлением маньяка,
И уже нет страха,
Я уже снял якорь —
Спазмы, рвотный рефлекс,
Плюс шестая баха!
К чему, нахрен, эта клоунада?!
Помои с TV льют в нас,
Уже не глядя!
Что же мы — быдло?!
Ладно, быдло… Правда…
Ужели никого нет,
Чтобы вывести стадо?!
Ночами
Я все чаще слышу стоны:
«Не надо!..»
Мы то ли горим,
То ли тонем!
А вы водите
На пожарище хороводы,
В бушующем море
Оркестр на пароходе!
Правительство?..
Да… Ха-ха… Доброе…
Но отчего же хищный оскал
На довольных сытых мордах?!
Они — причина зомби
В метро и переходах!
Они нам не помогут…
Им ничего не поможет!
Деньги, деньги,
Деньги, деньги…
Банки, кредиты, кризисы,
Люди-растения…
Проценты,
Торгово-развлекательные центры,
Неврастеники — дети синьки,
Шмали и лени!..
Перестали греть свечи
И купола церкви…
Я все еще верю,
Но устал стоять на коленях…
Устал от мертвой черни
И их героев!
Я ничего не знаю…
Ни гроша не стою…
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Это седьмое небо
Или седьмой круг ада?!
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Я пастырь или волк
Внутри этого стада?..
Умы хотят войны и пожаров,
Руки — винтовок…
Жаль… Искренне жаль,
Что теперь дорог
Перевес зла
Над желанием помочь слабым!
Ладно…
Но это слишком дорогая плата!
Красные ковры
За кровавые тропы —
Заголовки сухими цифрами
Завтра затопят,
И кто-то не проснется,
Не придет в школу!
Задерни шторы, сестра,
Ведь, рассвет не скоро…
Вокруг смех, пьяный пир
И праздник…
А на youtube — насилие,
Там пестрят казни…
Так высоко в чистом небе
Летают птицы!
Но отчего тогда слезы
На детских лицах?!
Карты — в огонь,
Мир — на ладонь,
Патрон — в обойму…
Спой мне, Земля,
О чем-нибудь кроме —
Мы уже готовы!
А пока —
Нас ест изнутри
Желчь ненависти…
Смотри. Смотри!
Говори — что хочешь…
Делай — как знаешь…
И те, кто раньше называли
Это место Раем — ушли…
Нас оставили,
И, наверно, мы психи,
Что сигналы бедствия
Посылаем так тихо!..
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Это седьмое небо
Или седьмой круг ада?!
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Я пастырь или волк
Внутри этого стада?..
Tradução da letra
São obscuras as manhãs, a nicotina,
De onde é o sentimento,
Que não sou o único, se
A mente ouve o sussurro,
Como no meio da multidão людной,
Então se eu estou confuso,
Então se o mal piada de alguém…
O país inteiro,
Como no desenfreada
Louca de ônibus
Baseado no maníaco,
E já não há medo de,
Eu já tirou âncora —
Os espasmos, o reflexo de vômito,
Mais uma sexta de bach!
O que, ao ninho, este клоунада?!
Poça de TV derramam em nós,
Já não está olhando!
O que somos caipira?!
Ok, caipira... a Verdade é…
Pode ser ninguém,
Para retirar o rebanho?!
Noite
Eu cada vez mais ouço gemidos:
"Não!..»
Nós, então, se queimar,
Se nos afogando!
Enquanto você dirige
No пожарище danças,
Em бушующем mar
A orquestra de barcos a vapor!
O governo?..
Sim... Haha... Bom…
Mas por que, pois, voraz sorriso maroto
Na satisfeitos сытых мордах?!
Eles são a razão de zumbis
No metrô e transições!
Eles não irão nos ajudar…
Nada lhes ajudar!
Dinheiro, dinheiro,
Dinheiro, dinheiro…
Os bancos, empréstimos, crises,
As pessoas-as plantas…
Juro,
Compras e locais de entretenimento,
Неврастеники — as crianças de azul,
Шмали e preguiça!..
Parou de aquecer a vela
E da cúpula da igreja…
Eu ainda acredito,
Mas estou cansado de ficar no colo de…
Cansado de morta móbil
E os seus heróis!
Eu não sei de nada…
Nem um centavo não estou…
E eu sou louco, minha mãe!
Não faça perguntas —
Só assim é preciso!..
Eu não consigo entender a verdade:
Este é o sétimo céu
Ou sétimo círculo do inferno?!
E eu sou louco, minha mãe!
Não faça perguntas —
Só assim é preciso!..
Eu não consigo entender a verdade:
Eu sou o pastor ou o lobo
Dentro desse rebanho?..
Mentes querem guerra e incêndios,
Mão — de fuzis…
É uma pena... eu Sinceramente desejo,
Que agora de estradas
A preponderância do mal
Sobre o desejo de ajudar o fraco!
Bem…
Mas é muito caro placa!
Tapete vermelho
Por trilhas sangrentas —
Os cabeçalhos secas números
Amanhã o dilúvio,
E alguém não vai acordar,
Não virá à escola!
Задерни cortinas, irmã,
Afinal, o amanhecer não vai…
Em torno de risos, bêbado festa
E a festa…
E no youtube — violência,
Lá estão cheios de pena…
Tão alto no céu
Os pássaros voam!
Mas por que então as lágrimas
Para crianças de rostos?!
Cartão — fogo,
O mundo na palma da mão,
O cartucho no suporte…
Cante para mim a Terra,
Sobre qualquer coisa além de —
Nós já estamos prontos!
Mas, por enquanto, —
Nos come por dentro
Fel do ódio…
Vide. Olha!
Diga — o que você quer…
Faze — como sabes…
E aqueles que, antes chamado de
Este lugar é o Paraíso, — foram embora…
Nós deixaram,
E, provavelmente, não estamos malucos,
Que os sinais de desastre
Enviamos tão quieto!..
E eu sou louco, minha mãe!
Não faça perguntas —
Só assim é preciso!..
Eu não consigo entender a verdade:
Este é o sétimo céu
Ou sétimo círculo do inferno?!
E eu sou louco, minha mãe!
Não faça perguntas —
Só assim é preciso!..
Eu não consigo entender a verdade:
Eu sou o pastor ou o lobo
Dentro desse rebanho?..