Триада — Колыбельная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная" de Триада.
Letra
В краю далёком северном,
Где снега слепит белена
И ветер, застилая лед, поет всем серенады
Медвежата белые прижались к маме
И едва их видно в уютной берлоге
Неуверенно трут носы лапкам и сопят сладко
Сугробы складками скрывают их тая
И засыпают так под колыбельную метели
Тебе желаю спокойной ночи, моя доченька
И пусть снятся тебе цветочки и феи,
Фрукты сочные… Расти поскорее!
Летай с ангелочками и не шали очень,
Скачи по кочкам в поле цветочном, букеты собирая.
Просыпайся счастливая, моя любимая.
Сквозь сны улыбнись, не смутившись,
А пока даже игрушкам твоим спать хочется.
Спокойной ночи, доченька.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В этот вечер мои мысли будто стаи
Будто собраны и будто улетают к югу
Туда, где ночью света нет в окнах
Где зеркальное небо и нет погоды нелетной
Спи спокойно, кончились войны,
Пусты обоймы, знай, это последний вздох дня знойного
Засыпай — завтра будет все иначе
И меня с тобой разбудит первый солнечный лучик,
Все к лучшему!
Берег с тёплым песком — это не сон.
Слушай колыбельную мою,
Вдыхай бриз! Мы там летаем и не смотрим вниз.
Засыпай, город, фонари, светофоры и бульвары до зари гаснут,
И пока дышать не станет красным рассвет, спят звезды и цветы
Т-с-с-с… Спи и ты…
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
Tradução da letra
Na beira do distante norte,
Onde a neve слепит de belém
E o vento, застилая gelo, canta toda a serenata
Os filhotes brancos agrupados com a minha mãe
E mal os vemos na acolhedora covil
Inseguro de estopa narizes лапкам e сопят doce
Desvios de pregas escondem suas taya
E adormecer assim, uma canção de ninar tempestade de neve
Te desejo boa noite, minha querida
E deixe-o ter-te flores e fadas,
Frutas suculentas... Crescer logo!
Летай com anjinhos e não xaile muito,
Скачи sobre colisões no campo de flores, buquês de montagem.
Acorde feliz, é o meu favorito.
Através de sonhos, sorria, não desanimar,
E até mesmo brinquedos teu quero dormir.
Boa noite, querida.
Numa canção que летаем,
E miragens não derretem,
Novamente uma noite de sonhos nos traz de berço
E o mundo adormece.
Numa canção que летаем,
E miragens não derretem,
Novamente uma noite de sonhos nos traz de berço
E o mundo adormece.
Esta noite os meus pensamentos se bandos de
Se recolhidos e que voam para o sul
Lá, onde, de noite, luz nenhuma nas janelas
Onde, espelhando o céu e não há tempo нелетной
Durma bem, acabou a guerra,
Vazios da gaiola, sabe, este é o último suspiro do dia знойного
Durma — amanhã será tudo diferente
E-me com você acordar primeiro raios de sol,
É o melhor!
Costa quente, a areia não é um sonho.
Ouça a minha canção de ninar,
Respirando em uma brisa! Vamos lá летаем e não olhamos para baixo.
Durma, a cidade, as luzes, sinais e avenidas até a aurora se apagam,
E até respirar não fica vermelho de madrugada, dormem estrelas e flores
T-com-com-com... deita-te e tu…
Numa canção que летаем,
E miragens não derretem,
Novamente uma noite de sonhos nos traz de berço
E o mundo adormece.
Numa canção que летаем,
E miragens não derretem,
Novamente uma noite de sonhos nos traz de berço
E o mundo adormece.
Numa canção que летаем,
E miragens não derretem,
Novamente uma noite de sonhos nos traz de berço
E o mundo adormece.