Триада — Клетка (Feat. Сэт) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Клетка (Feat. Сэт)" de Триада.
Letra
Клетка-
Двенадцать квадратных метров,
Два соседа,
За окнами — шум ветра,
Ободранные красные стены плена,
Портреты моноцвета,
Запах гетто…
Состояние лени, безысходы,
Горы хлама, бедность по природе,
Без резких движений иду ко входу
В ванную от соды грязную,
Странно…
«Да, бабушка…
Долг квартплаты?
Я помню…
Ладно, уладим…
Не пьян я, нет-
Сонный бред,
Скоро зарплата-
Невиноват-
Оклад просто скромный…»
В ответ-
Пощечина взглядом,
В награду-
Пропасть яду-
Глоток дешевого черного кофе,
Воспоминания градом-
Родители без дома-
Посторонние зрители…
Кандалы фантома-
Счастье-
Простая пустая жажда праздника,
В душе-
Опасное
Состояние ненастья,
Муза-
В уме надежда
На дне своей иллюзией дразнит…
Пленник времени-
Узник,
Тело бренное
Жаждет тления,
Но я ищу другого союза…
И постепенно мертвым грузом
Собираю в кулак мгновенья
Как достиженья…
В старом замке
На полу каменном
В потемках
Узник-
Руки скованы,
Работает в кузне,
Отмечая на стене
Дни,
Все, что знал
Песни спел,
Несчастный исхудал
От воды обессоленной,
Хлеба твердого,
«Воля, далеко ли Ты?
Отвернулась гордая…" —
Тихий разговор с эхом,
Слез и смеха клятвы,
Руки и ноги
Года два уже
Как ватные…
Он забывал слова, имена
И тех, кто мог его достать
С этого дна,
С того самого дня,
Когда он был сюда брошен-
Вера — его еда,
Молитва — его Свобода…
Он забывал слова, имена,
Кости сыпались,
Времена копили ненависть…
«Останься со мной
Былой пыл — я молод…
Но кровь моя уже не та,
И мучает холод…»
Обрывки голосов прошлого светлого
Смешались с шумом в голове, с гулом ветра,
Образы перед глазами
Как проекция ясные,
Но от этого еще больнее сердцу!..
В массе чужих примеров
Мы выбираем те, что ближе к краю,
Но гаснем — раньше, чем сгораем!
Краем глаза увидеть бы Что прячет занавес судьбы,
Дабы избежать беды…
Годы мои тлеют
В кованом обруче плена
Душа томится бедная
И плачет воском…
Время
Натирает до блеска стремена,
Но я не привыкну жевать удила
И мне все еще тесно!..
Место
В конце пути отмечено крестом —
Слова лжи и лести-
Фальшивый плач, стон-
Они кричат, что есть Свобода там-
Не верьте!
Живые — узники жизни,
Мертвые — узники смерти!
Tradução da letra
Célula-
Doze metros quadrados,
Duas vizinho,
Janelas — o ruído do vento,
Ободранные as paredes vermelhas cativeiro,
Retratos моноцвета,
O cheiro do gueto…
O estado de preguiça, безысходы,
As montanhas de lixo, pobreza, por natureza,,
Sem movimentos bruscos vou para a entrada
Na casa de banho de soda suja,
Estranhamente…
"Sim, minha avó…
A dívida de aluguel?
Eu me lembro…
Ok, vamos lidar com…
Nem bêbado eu, não-
Sonolento delírio,
Em breve salário-
Невиноват-
O salário de apenas uma humilde…»
Em resposta-
Um tapa na cara de um olhar,
Em recompensa-
O abismo veneno-
Um gole de café preto barato,
Memórias de uma saraivada de-
Os pais, sem casa-
Estranhos os espectadores…
Algemas fantasma-
Felicidade-
Simples, vazia, em sede de feriado,
Na alma-
Perigoso
O estado do mau tempo,
Musa-
Na mente a esperança
No fundo de suas ilusão brinca com…
Prisioneiro do tempo-
Prisioneiro,
O corpo frágil
Anseia por corrupção,
Mas estou a procura de outra união…
E, gradualmente, o peso morto
Recolho em punho momento
Como достиженья…
Em um antigo castelo
No chão de pedra
Às escuras
Prisioneiro-
As mãos acorrentados,
Trabalha na forja,
Observando na parede
Dia,
Tudo o que sabia
Músicas cantou,
Infeliz исхудал
Da água обессоленной,
O pão contínuo,
"A vontade é, de longe, se Você está?
Afastei-me orgulhoso…" —
Uma conversa calma com ecoando,
Lágrimas e risos de um juramento,
Mãos e pés
Dois anos já
Como bolas de algodão…
Ele esqueceu-se de palavras, de nomes
E quem possa se apossar
Com isso, o adn,
Desde aquele dia,,
Quando ele foi lançado aqui-
A fé — a sua comida,
Oração — sua Liberdade…
Ele esqueceu-se de palavras, de nomes,
Os ossos estão chovendo,
Tempos acumulados ódio…
"Fique comigo
Passado o fervor do — eu sou jovem…
Mas o meu sangue já não é mais a mesma,
O atormenta frio…»
Pedaços de votos passado clara
Misturado com o barulho na minha cabeça, zumbido do vento,
As imagens diante de seus olhos
Como a projeção claras,
Mas isso ainda dói meu coração!..
Na massa de estranhos exemplos
Nós escolhemos aqueles que mais próximo para a borda,
Mas гаснем — antes que o lotr!
Com o canto do olho para ver o Que esconde a cortina do destino,
A fim de evitar desgraças…
Anos dos meus тлеют
Em кованом envoltório do cativeiro
A alma anseia pobre
E chora de cera…
Tempo
Meses antes brilho dos estribos,
Mas eu não índia " mastigar esperando pelo menos
E eu ainda mais perto!..
Lugar
No final do caminho marcado cruz —
As palavras da mentira e da bajulação-
O falso choro, gemido-
Eles gritam, que tem a Liberdade de lá-
Não acredite!
Ao vivo — prisioneiros de vida,
Mortos — prisioneiros de morte!