Триада — Детство letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Детство" de Триада.
Letra
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям…
Хочешь
Я отведу тебя в сады,
Где цветет вишня,
И слова твои не будут там лишними,
Видишь ли —
Мы стали взрослыми,
И забыли те места, где
Ивы гладят нас косами…
Помнишь — ты хотел в космос?
А все загадали стать капитанами…
Все это в нас —
Раннее лето, парки,
Шарики, сладкая вата —
День Рождения брата…
Счастье дворовое соседа Антона —
Весь день на озере, в девять — дома…
Кто украл мое время?..
И вокруг — все стало серым вдруг…
Куда же подевался бриз,
Морской песок,
Веранда с виноградом и тот
Поцелуй с градом эмоций —
Мне надо вернуться!
Хочу остаться —
Там, где нет слез,
И где смеялись мы —
Под шквалом летних гроз…
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям…
Мне часто снится тишина!..
Она одна
Скитается во дворах,
Из памяти пропавших!
И кажется тогда,
Что дело даже
Не в пятиэтажках некрашеных!
Мы старше…
Выше на сажени крыши
Тех замков мечтаний —
Их башен…
Так неприятно ближе,
Так холодны с нами…
И сны
Перестали быть цветными
И пахнут сталью!..
Знать бы — как их оставить…
Где же Просиживать нам веки наши?
Где эти Эрмитажи?..
И где друг Миша?
И кто теперь
Расскажет про Цоя
И его оттепель?..
Клубки сплетен бабушек
С авоськами,
Бессмертное «Авось» наше,
Рубашка Костика несменная,
Из Турции
Затурканный шутками хвостик,
Затяжки первые,
Фургоны, заборы…
Ощущение предвкушения чуда,
Его свершение простудное —
Откуда-то
Из груды неизведанного —
Из поведанного детством,
Дай оглядеться!..
Небеса чернильные
Пылью звезд призывают
Предаться бегству,
Таинству грез,
Кромешной неизбежности,
Смешанных чувств прежних…
И время навряд ли изменит
Те пятна стремлений —
Объять необъятное
Пленником,
Так и не стать вне его —
Предательски взрослым,
Корыстным…
И есть, значит, смысл —
В поиске смысла…
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям…
Расскажи
Свои сны,
Поделись со мной мечтами…
Стань собой
И открой
В детство дверь — к воспоминаньям
Tradução da letra
Contar
Seus sonhos,
Partilhe comigo sonhos…
Torne-se um
E abre
Na infância porta — a воспоминаньям…
Querer
Eu отведу te jardins,
Onde flores de cereja,
E as tuas palavras não são lá é demais,
Vês —
Nós nos tornamos adultos,
E esquecer os lugares onde
Salgueiro гладят nos tranças…
Lembra — você queria o espaço?
E tudo o pensar se tornar capitães…
Tudo em nós —
Início do verão, os parques,
Bolas, algodão doce —
Dia do Nascimento de irmão…
A felicidade дворовое vizinho Anton —
Todo o dia no lago, em nove de casa…
Quem roubou o meu tempo?..
E torno — tudo se tornou cinzento, de repente,…
Para onde vai a brisa,
Areia do mar,
Terraço com uvas e o
Beijo com uma saraivada de emoções —
Preciso voltar!
Eu quero ficar —
Lá, onde não há lágrimas,
E onde nós rimos —
Sob uma enxurrada de verão do trovão…
Contar
Seus sonhos,
Partilhe comigo sonhos…
Torne-se um
E abre
Na infância porta — a воспоминаньям…
Eu sonho muitas vezes o silêncio!..
Ela é o que
Vagueia nos átrios do,
A memória dos desaparecidos!
E parece, então,,
O que é mesmo
Não пятиэтажках некрашеных!
Nós mais velhos…
Acima braças de telhado
Aqueles castelos de sonhos —
Suas torres…
É tão desagradável mais perto,
Assim frios conosco…
E os sonhos
Deixaram de ser colorido
E cheiram aço!..
Sabe — como-los sair…
Onde Просиживать-nos para sempre e a nossa?
Onde essas Эрмитажи?..
E onde uns Misha?
E quem agora
Fala sobre Цоя
E descongelar?..
Клубки fofocas avós
Com авоськами,
Imortal "Talvez" nossa,
Camisa Костика несменная,
Da Turquia
Затурканный piadas-de-cavalo,
Aperto os primeiros,
Vans, cercas…
A sensação de expectativa de um milagre,
Sua realização простудное —
De algum lugar
A partir de pilhas desconhecido —
A partir de поведанного infância,
Dai a ver!..
O céu de tinta
Poeira de estrelas chamados
Render-se a escapar,
Mistério dos sonhos,
Tom de inevitabilidade,
Sentimentos antigos…
E o tempo é improvável que vai mudar
Essas manchas aspirações —
Compreender a imensidão
Prisioneiro,
E não ficar fora de sua —
Traiçoeiramente, adultos,
Interesseiro…
E há, então, o significado de —
Em busca de sentido…
Contar
Seus sonhos,
Partilhe comigo sonhos…
Torne-se um
E abre
Na infância porta — a воспоминаньям…
Contar
Seus sonhos,
Partilhe comigo sonhos…
Torne-se um
E abre
Na infância porta — a воспоминаньям