Триада — Цыганская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цыганская" de Триада.
Letra
(Памяти Владимира Высоцкого, посвящается!
А ну давай залётные, пошли-пошли-пошли-пошли
Чтоб душа развернулась, наизнаночку…
А вот он я весь, вот он! (.а ну давай.давай.) Зараза!
Ещё много, много раз…)
А я как окаянный,
Просыпаюсь в холодной спальне,
С кругами под глазами
Ставлю на кухне чайник.
Сигарета натощак
Да стакан чая,
Нет, не тот я стал
Не те мы стали!!!
Толи устали,
От начальников, что нам врали
Семьдесят лет, да двадцать лет дали!
Молодые и злые на пятки наступают…
Возьму гитару, да от души пострадаю,
А-а в кабаках зелёный штоф, чтоб его,
А белая салфетка, а вот оно!
Рай для нищих, и шутов…
А мне как птице в клеткеее!!!
А малолетки на районе курят дурь,
С утра на телефоне,
Друг не берёт трубу
Кругом грусть, тоска…
И не гроша правды
Ребята всё не так,
Всё не так ребята!!!
Эх раз, а ещё раз,
А ещё много,
Много, много, много раз
Да что ты! А-а ещё раз.
Ещё раз, ещё много много раз
А выйду в поле, босиком
Чтоб не виден горизонт
К реке…
На перегонки с ветром
Кто кого.
Догонит он меня,
Да кудри разовьёт…
С разбегу, в воду, на ту сторону
Поплывём-м…
И придём потом,
Домой, вдвоём, к маме,
А она уж ждёт,
Да молоко наливает…
За вихор, с укоризной
Меня потрепает…
И улыбнётся мне,
И все прощает!!!
И нет не тот я стал,
Не те мы стали…
В родных пенатах
Толком то не бываем,
Купала церквей блестят медяками,
Напоминая о товарищах, что потеряли!
В книгах мрак,
Что не певец — то дурак,
За пригоршну сухарей
Продаст брата брат.
Футбол, пиво,
Игровые автоматы…
Нет, ребята всё не так
Всё не так ребята!!!
Эх раз, а еще раз,
А еще раз,
А ещё много,
Много, много, много, много раз
Да чтоб тебя!
Эх, ещё раз.
Ещё раз, всё не так ребята…
(…эх раз, ещё раз, ещё раз,
а ещё много,
Много, много, много, много раз
Ой мама, раз…
…всё не так ребята)
Tradução da letra
(Memória de Vladimir Vysotsky, dedicado!
E vamos lá залетные, passou-passou-passou-passou
Para que a alma se virou, наизнаночку…
Cá estou eu de todo, aqui está ele! (.mas bem, vamos lá.dar.) O contágio!
Muitas, muitas vezes…)
E eu como um miserável,
Acordar no frio do quarto,
Com os círculos sob seus olhos
Coloquei na cozinha eléctrica.
O cigarro jejum
Sim, um copo de chá,
Não, não é o eu tornou-se
Não aqueles de nós de aço!!!
Toli cansado,
Contra os chefes, que nos mentem
Setenta anos de idade, sim, de vinte anos deu!
Os jovens e os maus no calcanhar vêm…
Vou levar a sua guitarra, e sim da alma пострадаю,
E-e em кабаках damasco verde, para,
E branco do guardanapo, e aqui está ele!
Um paraíso para os pobres, e jograis…
E eu, como um pássaro no клеткеее!!!
E o jovem no bairro fumam дурь,
De manhã no telefone,
Amigo não leva a tubulação
O círculo de tristeza, de saudade…
E não dinheiro de verdade
Os caras não tão,
As coisas não são tão caras!!!
Virou de uma vez, e mais uma vez,
E ainda um monte de,
Muitas, muitas, muitas vezes
Sim o que você é! E-e, mais uma vez.
Mais uma vez, mais muitas e muitas vezes
E sairei em campo, com os pés descalços
O que não é visível horizonte
O rio…
Na destilação, com o vento
Quem é quem.
Alcançá-lo, ele me,
Sim cachos desenvolverá…
Com разбегу, na água, no outro lado do
Поплывем-m…
E virá então,
Em casa, a sós, para a mãe,
E ele realmente espera,
Sim, o leite derrama…
Pelo topete, com укоризной
Me потрепает…
E avisem-me,
E perdoa tudo!!!
E não, não é o eu tornou-se,
Não aqueles de nós aço…
A família пенатах
Realmente não importa,
Verão igrejas brilham медяками,
Lembrando companheiros que perderam!
Nos livros de escuridão,
O que não o cantor é um idiota,
Por пригоршну de rosca
Vender o irmão de irmão.
Futebol, cerveja,
Máquinas caça-níqueis…
Não, vocês não é assim
As coisas não são tão caras!!!
Virou de uma vez, e mais uma vez,
E mais uma vez,
E ainda um monte de,
Muitas, muitas, muitas, muitas vezes
Sim para você!
Eh, mais uma vez.
Mais uma vez, as coisas não são tão caras…
(...eh uma vez, mais uma vez, mais uma vez,
e ainda um monte de,
Muitas, muitas, muitas, muitas vezes
Ah, mamãe, uma vez…
...as coisas não são tão caras)