Триада — Бали letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бали" de Триада.
Letra
Лишь в ее глазах душа моя не болит.
Не дави, видишь, пока то ли жалюзи, то ли ночь
Свет не пускает в мои окна.
И не спрашивай, кто сможет его дать мне.
Заслонили мое солнце пеленой,
Замолчи, лучше не пой.
Тешит блеск разорванных струн той
Гитары, она поет про остров.
Не увидеть, видимо, лучей острых.
Тебе бы чьей, мне бы чьим
То дымим, смотрим грустный фильм известных кинофирм.
Вдоль фонарей по паркам, а также завтра и послезавтра.
Видимо, любовь нашу пишет очень скучный автор.
Ужин на завтрак, в глазах уже нет тех огней.
Лучше назад и все вернуть, прочь от этих дней.
Душит будто кто-то, хоть убей, монотонность достала.
Душа пуста моя, да и ты, наверное, устала.
Пускай мы сами по себе будем, пускай осудят.
Корабль отношений стал посудиной.
Так можно сумничать. Спектакль этот ни к чему,
Просто скажу, сидя напротив, что ухожу.
И пофиг, я ведь не профи в этих делах.
Вечер настал и ты вошла,
Затмив свет кафешных ламп,
Мне, присев, сказала — Отношения,
Какими их хотели видеть, не были.
Мне нужно солнце ярче, как на острове Бали.
Лишь в ее глазах душа моя не болит.
Не дави, видишь, пока то ли жалюзи, то ли ночь
Свет не пускает в мои окна.
И не спрашивай, кто сможет его дать мне.
Заслонили мое солнце пеленой,
Замолчи, лучше не пой.
Тешит блеск разорванных струн той
Гитары, она поет про остров.
Не увидеть, видимо, лучей острых.
В желтой прессе нам не увидеть подобных сенсаций.
Да уж жизнь подсуетила ситуацию.
Я где-то месяц думал, как нам с тобою расстаться.
То момент был не подходящий, то я стеснялся.
Но в тот день я решил уже на все сто,
Что скажу все как есть, от души, честно.
Что тень легла на сердце, уснула романтика.
Не льется наша песня, эмоции бантиком.
Но ты. ты меня опередила,
Расставила точки над i, двери закрыла.
Все вроде правильно, так почему же загрустил я.
Что-то растаяло внутри и вдруг заскулило.
Перевернулось все в миг с ног на голову.
Откуда боль эта внутри, беспардонная, наглая?
Дрожь с головы до пят и обратно,
Я понял, не могу жить без тебя, и это так приятно.
Лишь в ее глазах душа моя не болит.
Не дави, видишь, пока то ли жалюзи, то ли ночь
Свет не пускает в мои окна.
И не спрашивай, кто сможет его дать мне.
Заслонили мое солнце пеленой,
Замолчи, лучше не пой.
Тешит блеск разорванных струн той
Гитары, она поет про остров.
Не увидеть, видимо, лучей острых.
Tradução da letra
Apenas em seus olhos, a minha alma não dói.
Não davie, você vê, até que seja persianas, seja de noite
A luz não conduz na minha janela.
E não pergunte, alguém pode me dar.
Ter ofuscado o meu sol tampa,
Cala-te, é melhor não cantar.
Abriga o brilho ruptura de cordas da
A guitarra, ela canta sobre a ilha.
Não ver, aparentemente, raios cortantes.
Se o tivesse alguém, eu teria cuja
O дымим, assistir a um filme triste conhecidos кинофирм.
Ao longo de lanternas de parques, bem como de amanhã e depois de amanhã.
Aparentemente, nosso amor escreve muito chato autor.
Jantar no café da manhã, os olhos já não tem aqueles de luzes.
Melhor volta e a todo o seu retorno, longe destes dias.
A estrangular-se alguém, apesar de mata, a monotonia tomou.
A alma vazia a minha, e você, provavelmente, está cansada.
Deixe que nós próprios somos, que serão criticados.
O navio de relacionamento tornou-se посудиной.
Assim, pode-сумничать. Espetáculo este nada,
Basta dizer, sentado em frente que estou indo.
E de caracteres, eu não sou um profissional nestes assuntos.
A noite chegou e você entrou,
Eclipsou a luz de lâmpadas кафешных,
Eu, agachado, disse — Relação,
O que eles queriam ver, não foram.
Eu preciso de um sol mais brilhante, como na ilha de Bali.
Apenas em seus olhos, a minha alma não dói.
Não davie, você vê, até que seja persianas, seja de noite
A luz não conduz na minha janela.
E não pergunte, alguém pode me dar.
Ter ofuscado o meu sol tampa,
Cala-te, é melhor não cantar.
Abriga o brilho ruptura de cordas da
A guitarra, ela canta sobre a ilha.
Não ver, aparentemente, raios cortantes.
Na imprensa amarela-nos a não ver tais sensações.
Sim, a vida подсуетила a situação.
Em um mês estava pensando em como nós contigo, a despedir-se.
O momento não era adequado, então eu era muito tímido.
Mas naquele dia, eu decidi que já é cem,
O que eu disser tudo como está, a alma, sinceramente.
Que a sombra do deitou-se sobre o coração, adormeci romance.
Não derrama a nossa música, as emoções do arco.
Mas tu. você me à frente de,
Colocou os pontos nos i, a porta fechou.
Todo o tipo certo, então, por que mesmo triste eu.
Algo derreteu-se dentro e, de repente, заскулило.
Virou de cabeça para baixo tudo em um instante com a cabeça para baixo.
Onde a dor de dentro, беспардонная, desrespeitosa?
Um arrepio da cabeça aos pés e volta,
Eu percebi que não posso viver sem você, e é tão bom.
Apenas em seus olhos, a minha alma não dói.
Não davie, você vê, até que seja persianas, seja de noite
A luz não conduz na minha janela.
E não pergunte, alguém pode me dar.
Ter ofuscado o meu sol tampa,
Cala-te, é melhor não cantar.
Abriga o brilho ruptura de cordas da
A guitarra, ela canta sobre a ilha.
Não ver, aparentemente, raios cortantes.