Tri Yann — The Eyes of My Bonnie Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eyes of My Bonnie Mary" de Tri Yann.
Letra
From the Aven from the Belon and the Laïta
Aboard a fleet of sixty ships,
We came and took the Glenan Islands.
A thousand vessels, canons and barrels,
King George is Master of the Seas.
A million soldiers, horses and riffles,
Napoleon rules across of the Land.
The clear blue waters of Saint-Nicolas
Remind me of the eyes of my bonnie Mary.
War, honors, titles and glory?
But I’d rather be back in my home-country.
Defeat and victory both are imposters.
I’rather be with my bonnie Mary.
Tradução da letra
Do Áven do Belon e da Laïta
A bordo de uma frota de Sessenta Navios,
Viemos e tomámos as Ilhas Glenan.
Mil embarcações, canhões e barris,
O rei George é o Mestre Dos Mares.
Um milhão de soldados, cavalos e riffles,
Napoleão governa por toda a Terra.
As águas azuis claras de Saint-Nicolas
Lembra-me os olhos da minha bonnie Mary.
Guerra, honras, títulos e glória?
Mas prefiro estar de volta ao meu país natal.
A derrota e a vitória são ambas impostoras.
Prefiro estar com a minha bonnie Mary.