Tri Yann — Song For Ye, Jacobites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Ye, Jacobites" de Tri Yann.
Letra
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear.
Ye Jacobites by name,
Your fault I will proclaim,
Your doctrines I maun blame,
You will hear, you will hear!
Your doctrines I maun blame, you will hear.
What is right and what is wrong by the law, by the law
What is right and what is wrong by the law,
What is right and what is wrong
A short sword or a lang,
A weak arm or a strong
For to draw, for to draw,
A weak arm or a strong for to draw.
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear.
Ye Jacobites by name,
Your fault I will proclaim,
Your doctrines I maun blame,
You will hear, you will hear!
Your doctrines I maun blame, you will hear.
What makes heroic strife, famed afar, famed afar,
What makes heroic strife famed afar
What makes heroic strife
To whet the assassin’s knife,
Or hunt the parent’s life
With bloody war, bloody war,
Or hunt the parent’s life with the bloody war.
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear.
Ye Jacobites by name,
Your fault I will proclaim,
Your doctrines I maun blame,
You will hear, you will hear!
Your doctrines I maun blame, you will hear.
So let your schemes alone, in the state, in the state,
So let your schemes alone, in the state,
So let your schemes alone,
Adore the rising sun
And leave a man undone
to his fate, to his fate,
And leave a man undone to his fate.
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear.
Ye Jacobites by name,
Your fault I will proclaim,
Your doctrines I maun blame,
You will hear, you will hear!
Your doctrines I maun blame, you will hear.
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear.
Ye Jacobites by name,
Your fault I will proclaim,
Your doctrines I maun blame,
You will hear, you will hear!
Your doctrines I maun blame, you will hear.
Tradução da letra
Vós jacobitas, pelo nome, emprestai ouvidos, emprestai ouvidos
Vós jacobitas, pelo nome, Escutai.
Jacobitas pelo nome,
A culpa é tua.,
As tuas doutrinas eu culpo,
Vais ouvir, vais ouvir!
As tuas doutrinas eu culpo, vais ouvir.
O que é certo e o que é errado pela lei, pela lei
O que é certo e o que é errado pela lei,
O que é certo e o que é errado
Uma espada curta ou uma lang,
Um braço fraco ou um braço forte
Para desenhar, para desenhar,
Um braço fraco ou forte para desenhar.
Vós jacobitas, pelo nome, emprestai ouvidos, emprestai ouvidos
Vós jacobitas, pelo nome, Escutai.
Jacobitas pelo nome,
A culpa é tua.,
As tuas doutrinas eu culpo,
Vais ouvir, vais ouvir!
As tuas doutrinas eu culpo, vais ouvir.
O que faz a luta heróica, famosa de longe, famosa de longe,
O que torna a luta heróica famosa à distância
O que torna a luta heróica
Para agitar a faca do assassino,
Ou caçar a vida dos pais
Com guerra sangrenta, guerra sangrenta,
Ou caçar a vida dos pais com a guerra sangrenta.
Vós jacobitas, pelo nome, emprestai ouvidos, emprestai ouvidos
Vós jacobitas, pelo nome, Escutai.
Jacobitas pelo nome,
A culpa é tua.,
As tuas doutrinas eu culpo,
Vais ouvir, vais ouvir!
As tuas doutrinas eu culpo, vais ouvir.
Por isso deixa os teus esquemas em paz, no estado, no estado.,
Deixa os teus esquemas em paz, no estado.,
Deixa os teus esquemas em paz.,
Adoro o sol nascente
E deixar um homem desfeito
ao seu destino, ao seu destino,
E deixar um homem desfeito ao seu destino.
Vós jacobitas, pelo nome, emprestai ouvidos, emprestai ouvidos
Vós jacobitas, pelo nome, Escutai.
Jacobitas pelo nome,
A culpa é tua.,
As tuas doutrinas eu culpo,
Vais ouvir, vais ouvir!
As tuas doutrinas eu culpo, vais ouvir.
Vós jacobitas, pelo nome, emprestai ouvidos, emprestai ouvidos
Vós jacobitas, pelo nome, Escutai.
Jacobitas pelo nome,
A culpa é tua.,
As tuas doutrinas eu culpo,
Vais ouvir, vais ouvir!
As tuas doutrinas eu culpo, vais ouvir.