Tri Yann — Les filles d'Irlande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les filles d'Irlande" de Tri Yann.
Letra
Les filles de Galway ont lèvres de miel
Douces et rouges comme guigne au soleil
Au soleil, au soleil
Les filles de Galway ont lèvres de miel
Les filles de Clonmel faut voir quand elles dansent
Les anges du ciel frappent la cadence
Quand elles dansent, quand elles dansent
Les anges du ciel frappent la cadence
Les filles de Clare ont le teint si pâle
Que claire est la pluie et clair le cristal
Teint si pâle, teint si pâme
Que claire est la pluie et clair le cristal
Les filles de Cavan sous leurs capes blanches
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
Capes blanches, capes blanches
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
Les filles de Cork ont le diable au corps
Tu damnerais ton âme pour qu’elles t’aiment encore
Diable au corps, diable au corps
Tu damnerais ton âme pour qu’elles t’aiment encore
Tradução da letra
Galway girls have honey lips
Doce e vermelho como Guine no sol
Ao sol, ao sol
Galway girls have honey lips
As raparigas de Clonmel devem ver quando dançam
Os anjos do céu batem o ritmo
Quando dançam, quando dançam
Os anjos do céu batem o ritmo
As raparigas da Clare têm uma pele tão pálida.
Que claro é a chuva e claro o cristal
Tez e pálido, tez e pálido
Que claro é a chuva e claro o cristal
Raparigas Cavan debaixo das capas brancas
Vemos a renda deles quando se despem.
Capas brancas, capas brancas
Vemos a renda deles quando se despem.
As raparigas de cortiça têm o diabo no corpo
Condenarias a tua alma para que eles ainda te amassem.
Diabo para o corpo, diabo para o corpo
Condenarias a tua alma para que eles ainda te amassem.