Tri Yann — Je m'en vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je m'en vas" de Tri Yann.
Letra
Je m’en vas mes soeurs mes frères je m’en vas
L’aquile noire fait nid sous mon toit
J’ouvre grand la cage à mon autrefois
A regret de vous mais je m’en vas
Adieu va Lewis l'île qui m’a vu né
Sac au dos je part pour veyager
J’ai pris plaid en laine pour maisgre janvier
Ciré bis vilain coutel rouilllé
Je m’en vas mon père ma mère je m’en vas
Mes amis faites couler la bière pour moi
Je vous laisse mon cueur à escarté du froid
Que les vent viesnent presser mes pas
Je voirai l’Irlande des blanches rosées
En Cambrie l’agnelle novelle née
Boirai en Cornouaille godale et poiré
L’hydromel en Bretaigne l’esté
Je m’en vas mon père ma mère je m’en vas
Mes amis faites couler la bière pour moi
Je vous laisse mon coeur à escarté du froid
Que les vent viennent presser mes pas
J’attingerai Sant-Yago par Nante et Poités
Sainte et Blaye aux pampres cuivrés
Ostabat et Burgues dans maignes dangers
La Coquille à mon chapeau fichiée
Je m’en vas mon père ma mère je m’en vas
Mes amis faites couler la bière pour moi
Je vous laisse mon coeur à escarté du froid
Que les vent viesnent presser mes pas
Je m’en vas mon père ma mère je m’en vas
Mes amis faites couler la bière pour moi
Je vous laisse mon coeur à escarter du froid
Que les vents fassent danser mes pas
Tradução da letra
Vou deixar as minhas irmãs, os meus irmãos, vou-me embora.
Ninho de Águia Negra debaixo do meu telhado
Eu abro a gaiola para o meu antigo
Lamento por ti, Mas vou-me embora.
Adeus Lewis A ilha que me viu nascer
Mochila. vou para veyager.
Levei o xadrez de lã para maisgre em janeiro.
Faca enferrujada Depilada
Vou deixar o meu pai a minha mãe vou-me embora
Os meus amigos servem-me a cerveja.
Deixo-te o meu coração fora do frio
Deixa o vento viesnent apertar os meus passos
Verei a Irlanda dos brancos rosados
Em Cambria o Cordeiro recém-nascido
Beber na Cornualha Godal e pêra
L'idromel in Bretaigne l'esta
Vou deixar o meu pai a minha mãe vou-me embora
Os meus amigos servem-me a cerveja.
Deixo-te o meu coração fora do frio
Que os ventos me apertem os passos
Vou desenhar Sant-Yago por Nante e Poités.
Sainte e Blaye com Ampolas de cobre
Ostabat e Burgues em magros perigos
A concha no meu chapéu
Vou deixar o meu pai a minha mãe vou-me embora
Os meus amigos servem-me a cerveja.
Deixo-te o meu coração fora do frio
Deixa o vento viesnent apertar os meus passos
Vou deixar o meu pai a minha mãe vou-me embora
Os meus amigos servem-me a cerveja.
Deixo-te o meu coração para poupar o frio
Deixa os ventos dançarem os meus passos