Tri Yann — Chanson A Boire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson A Boire" de Tri Yann.
Letra
Qui veut chasser une migraine
N’a qu'à boire toujours du bon
Et maintenir la table pleine
De cervelas et de jambon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Le vin goûté à ce bon père
Qui s’en rendit si bon garçon
Nous fait discours tout sans grammaire
Et nous rend savant sans leçon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Loth, buvant dans une taverne
De ses filles enfla le sein
Montrant qu’un sirop de taverne
Passe celui d’un médecin
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Buvons donc tous à la bonne heure
Pour nous émouvoir le rognon
Et que celui d’entre nous meurt
Qui dédira son compagnon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Tradução da letra
Quem quer perseguir uma enxaqueca
Bebe sempre bem.
E mantém a mesa cheia.
Do cerebelo e do presunto
A água só apodrece o pulmão.
Paladar, paladar, paladar companheiro
Esvazia este copo e nós enchemo-lo.
A água só apodrece o pulmão.
Paladar, paladar, paladar companheiro
Esvazia este copo e nós enchemo-lo.
O vinho saboreado por este bom pai
Que se rendeu tão bom rapaz
Fazemos a fala sem gramática
E faz-nos aprender sem uma lição
A água só apodrece o pulmão.
Paladar, paladar, paladar companheiro
Esvazia este copo e nós enchemo-lo.
A água só apodrece o pulmão.
Paladar, paladar, paladar companheiro
Esvazia este copo e nós enchemo-lo.
Loth, a beber numa taberna
Das suas filhas peito inchado
A mostrar que um xarope de Taberna
Passa a do médico.
A água só apodrece o pulmão.
Paladar, paladar, paladar companheiro
Esvazia este copo e nós enchemo-lo.
A água só apodrece o pulmão.
Paladar, paladar, paladar companheiro
Esvazia este copo e nós enchemo-lo.
Então vamos todos beber no momento certo
Para nos mover o rim
E deixa que aquele de nós morra
Que irá dedicar o seu companheiro
A água só apodrece o pulmão.
Paladar, paladar, paladar companheiro
Esvazia este copo e nós enchemo-lo.
A água só apodrece o pulmão.
Paladar, paladar, paladar companheiro
Esvazia este copo e nós enchemo-lo.