Trey Songz — Still Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Hurt" de Trey Songz.
Letra
It doesn’t matter who creepin first
It don’t matter who be the worst
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
You don’t tell what you peeped or heard
Cause you know you did deeper dirt
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
Ever think what your girl doin when you’re gone
Never think she could be doin somethin wrong
Cause she say she satisfied and happy with the life
But still you get a vibe cause you know you ain’t right
I can look my woman straight into her lovely face
And she can play along like everything is A OK
Cause she know what I’m doin' but it’s all part of the game
Plus I know that she’s cheatin anyway
But does matter
It doesn’t matter who creepin first
It don’t matter who be the worst
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
You don’t tell what you peeped or heard
Cause you know you did deeper dirt
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
I can’t imagine us bein' apart
Like a thousand drums is beatin' on my heart
When she be givin 'way what I coulda swore was mine
But who am I to say when I do it all the time
Cause I can look my woman straight into her lovely face
And she could play along like everything is A OK
She know just what I’m doin' but it’s all part of the game
Plus she knows that she’s cheatin anyway
But does it matter
It doesn’t matter who creepin first
It don’t matter who be the worst
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
You don’t tell what you peeped or heard
Cause you know you did deeper dirt
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
Guess the moral of the story don’t cheat
And if you got a man or woman don’t creep
I know she fine as hell nigga don’t beat
But if she fine as hell nigga gon' keep her
And if you wanna get it on girl do it
Cause believe me I don' been through it
But if you love what you got
And you keep steppin out watch out cause you might just lose it
It doesn’t matter who creepin first
It don’t matter who be the worst
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
You don’t tell what you peeped or heard
Cause you know you did deeper dirt
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
Tradução da letra
Não importa quem rasteja primeiro.
Não importa quem é o pior
Qualquer segredo que guardemos ainda vai doer
Não se diz O que se ouve ou espreita.
Porque sabes que fizeste sujidade mais profunda
Qualquer segredo que guardemos ainda vai doer
Já pensaste no que a tua miúda faz quando te vais embora?
Nunca pensei que ela pudesse fazer algo errado
Porque ela diz que está satisfeita e feliz com a vida
Mas mesmo assim tens uma vibração porque sabes que não tens razão
Posso olhar a minha mulher directamente para a sua adorável cara
E ela pode alinhar como se tudo estivesse bem.
Porque ela sabe o que estou a fazer, mas faz tudo parte do jogo.
Além disso, sei que ela é uma traidora.
Mas importa
Não importa quem rasteja primeiro.
Não importa quem é o pior
Qualquer segredo que guardemos ainda vai doer
Não se diz O que se ouve ou espreita.
Porque sabes que fizeste sujidade mais profunda
Qualquer segredo que guardemos ainda vai doer
Não consigo imaginar-nos separados
Como se Mil tambores estivessem a bater no meu coração
Quando ela está a dar o que eu podia jurar que era meu
Mas quem sou eu para dizer quando faço isso o tempo todo
Porque posso olhar a minha mulher directamente para a sua adorável cara
E ela podia alinhar como se tudo estivesse bem.
Ela sabe o que estou a fazer, mas faz tudo parte do jogo.
Além disso, ela sabe que está a fazer batota.
Mas isso importa?
Não importa quem rasteja primeiro.
Não importa quem é o pior
Qualquer segredo que guardemos ainda vai doer
Não se diz O que se ouve ou espreita.
Porque sabes que fizeste sujidade mais profunda
Qualquer segredo que guardemos ainda vai doer
Acho que a moral da história não engana
E se tens um homem ou uma mulher não te assustes
Eu sei que ela está bem.
Mas se ela ficar bem, fica com ela.
E se queres ficar com ela, fá-lo.
Porque acredita em mim Eu não passei por isso
Mas se amas o que tens
E tu continuas a ficar de fora, cuidado, porque podes simplesmente perdê-lo.
Não importa quem rasteja primeiro.
Não importa quem é o pior
Qualquer segredo que guardemos ainda vai doer
Não se diz O que se ouve ou espreita.
Porque sabes que fizeste sujidade mais profunda
Qualquer segredo que guardemos ainda vai doer