Trey Songz — Made To Be Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made To Be Together" de Trey Songz.
Letra
This star of mine, is my star no more.
I did you wrong.
And this I know.
Come keep me warm, please, girl I’m so cold.
Wooahh…
Oooohhh…
Cold winter nights, (yeah) by myself (yeah).
Blankets just won’t do,
I need your help.
Cause I don’t wanna miss the way your body feels no more.
No I don’t.
It’s only been 2 days (yeah)
Since you’ve been gone (yeah)
But those few moments, feel so long.
Now I’m sitting at the edge of the bed, with my hands on my head
And the only thing I been thinking why I been alone is that…
I can’t let you go,
I won’t let you leave.
One thing that I know is baby you were made for me for sure.
My life is in your hands, I’m meant to be your man.
We’re made to be together.
So baby no, (no)
Don’t go (don't go)
Girl if you don’t know id give my heart id give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, id lose my everything
You complete me baby,
Don’t you let, nothing come, between us. (hey ay, hey hey hey hey)
Alcohol has been, my best friend.
And I admit some tears, have passed my chin
Crying in the bed over you just aint manly
But I don’t give a damn (nooo)
Cause I could wash these pillow cases,
Change these sheets baby.
But I need you back in the crib cooking up some of that good chicken and gravy,
mash potatoes, homemade… lemonade.
Want you back to the old days
You been with me since I had long braids
& I can’t let you go,
I won’t let you leave.
One thing that I know is baby you were made for me for sure.
(My life) My life is in your hands, I’m meant to be your man.
We’re made to be together.
So baby no, (no)
Don’t go (don't go)
Girl if you don’t know I’d give my heart id give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, I’d lose my everything
BRIDGE
Girl my heart wont beat right, I cant sleep nights,
Ooh you’re haunting my dreams
All I know is I hold onto memories
When you touch, I touch you
When you moaning, you scream
Oh baby
Girl you know just what you do to me
I acted so stupidly
And unless you want to take away my soul (no, oh, go)
I can’t let you go,
I won’t let you leave.
One thing that I know is baby you were made for me for sure.
My life is in your hands, I’m meant to be your man.
We’re made to be together.
So baby no, (no)
Don’t go (don't go)
Girl if you don’t know I’d give my heart I’d give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, id lose my everything
Don’t you go away (stop, I cant)
No baby no, don’t you go away (I just, I just need time)
Don’t you leave me girl (don't do this)
Don’t you leave me girl (please)
Don’t you leave me girl (I got a lot on my mind)
Don’t you leave me girl (baby, babe, baby stop it… okay)
Were made to be together (I'll stay)
Tradução da letra
Esta minha estrela, já não é a minha estrela.
Fiz - te mal.
E isto eu sei.
Vem aquecer-me, por favor, miúda, tenho tanto frio.
Wooahh…
Oooohhh…
Noites frias de Inverno, sozinha.
Os cobertores não servem.,
Preciso da sua ajuda.
Porque não quero perder a sensação do teu corpo.
Não, Não sei.
Só passaram dois dias.)
Desde que te foste embora (sim)
Mas esses poucos momentos, parecem tão longos.
Agora estou sentado à beira da cama, com as mãos na cabeça.
E a única coisa em que tenho pensado é porque estou sozinha.…
Não te posso deixar ir.,
Não te vou deixar ir embora.
Uma coisa que sei é que foste feita para mim de certeza.
A minha vida está nas tuas mãos, estou destinado a ser o teu homem.
Fomos feitos para estarmos juntos.
Então Bebê Não, (Não)
Não vás.)
Rapariga se não sabes dar-me-ia o coração dar-me-ia a alma de certeza
Estou aqui de joelhos.
Se te fosses embora, perderia tudo.
Tu completas-me querida,
Não deixes que nada se meta entre nós. (hey ay, hey hey hey hey hey)
O álcool tem sido, o meu melhor amigo.
E admito algumas lágrimas, passaram pelo meu queixo
A chorar na cama por tua causa não é macho
Mas não quero saber.)
Porque podia lavar estas almofadas.,
Muda estes lençóis, querida.
Mas preciso de TI de volta ao berço a cozinhar frango e molho.,
puré de batata, limonada caseira.
Quero-te de volta aos velhos tempos
Estás comigo desde que tive tranças longas.
& Não posso deixar-te ir,
Não te vou deixar ir embora.
Uma coisa que sei é que foste feita para mim de certeza.
A minha vida está nas tuas mãos, estou destinado a ser o teu homem.
Fomos feitos para estarmos juntos.
Então Bebê Não, (Não)
Não vás.)
Rapariga se não sabes daria o meu coração daria a minha alma com certeza
Estou aqui de joelhos.
Se te fosses embora, perderia tudo.
PONTE
Rapariga o meu coração não bate certo, não consigo dormir à noite,
Estás a assombrar os meus sonhos
Tudo o que sei é que me agarro às memórias
Quando tocas, eu toco-te.
Quando gemes, gritas
Oh baby
Miúda tu sabes o que me fazes
Agi tão estupidamente.
E a menos que queiras tirar-me a alma (não, oh, vai)
Não te posso deixar ir.,
Não te vou deixar ir embora.
Uma coisa que sei é que foste feita para mim de certeza.
A minha vida está nas tuas mãos, estou destinado a ser o teu homem.
Fomos feitos para estarmos juntos.
Então Bebê Não, (Não)
Não vás.)
Rapariga se não sabes daria o meu coração daria a minha alma de certeza
Estou aqui de joelhos.
Se te fosses embora, perderia tudo.
Não te vás embora.)
Não querida Não, Não vás embora (eu só, eu só preciso de tempo)
Não me deixes, miúda.)
Não me deixes, miúda.)
Don't you leave me girl (I got a lot on my mind)
Não me deixes, miúda.)
Foram feitos para ficar juntos (eu vou ficar)