Trevor Sewell — Cryin' Out Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cryin' Out Loud" de Trevor Sewell.
Letra
Why do I sing?
When there ain’t nothin' to sing about
Why do I sing?
When I should be cryin' out loud
Why do I sing?
because it makes me feel alright
Why do I sing?
Because it gets me through the night
Why do I sing?
I guess it stops me cryin' out loud.
I work my fingers to the bone each and every day
Then somebody comes along and just takes it all away
Same old story
Some things never change
and no matter how you try
you know you’ll never break the chain
ain’t that the truth?
That’s why we sing the blues.
Yeh we still sing the blues
Why do I stay here?
When I could be somewhere else
Why do I stay here?
When I could be somewhere else
Why do I stay here?
because there ain’t nowhere to go
Why do I stay here?
What have I got to show
Why do I stay here?
When I could be somewhere else
Why do I sing?
cos it’s the only way
Why do I sing?
when the world treats me this way
Why do I sing?
cos I know somethin’s gotta give
Why do I sing?
I know this ain’t no way to live
Why do I sing?
I wanna make you feel it too
What more can I say?
That’s why we sing the blues
Yeh we still sing the blues
Tradução da letra
Porque canto?
Quando não há nada para cantar
Porque canto?
Quando devia estar a chorar em voz alta
Porque canto?
porque me faz sentir bem
Porque canto?
Porque me ajuda a passar a noite
Porque canto?
Acho que me pára de chorar em voz alta.
Trabalho os meus dedos até aos ossos todos os dias.
Depois aparece alguém e tira-nos tudo.
A mesma velha história
Algumas coisas nunca mudam
e por Mais que tentes
sabes que nunca quebrarás a corrente
não é verdade?
É por isso que cantamos blues.
Ainda cantamos blues
Porque fico aqui?
Quando podia estar noutro lugar
Porque fico aqui?
Quando podia estar noutro lugar
Porque fico aqui?
porque não há para onde ir
Porque fico aqui?
O que tenho para mostrar
Porque fico aqui?
Quando podia estar noutro lugar
Porque canto?
porque é a única maneira
Porque canto?
quando o mundo me trata assim
Porque canto?
porque sei que algo tem de dar
Porque canto?
Eu sei que isto não é maneira de viver
Porque canto?
Eu também te quero fazer sentir
Que mais posso dizer?
É por isso que cantamos blues
Ainda cantamos blues