Trettioåriga Kriget — Dagspress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dagspress" de Trettioåriga Kriget.
Letra
Fattigvärlden get vi ett och tar från tusenfalt:
En världsbank här, en junta där, ett bolag överallt
Men rummet där ens hjärta flyr är alltför varmt och kallt
Det gråa gardet drömmer: TV, bil och kärnkraftsspis
En enkel dröm om livsmod sjönk till djupen som en kris
Men i Sydjemen och Indien hette den enkla drömmen «ris»
En ny dag vaknar -- och ett nytt folk styrs av militär!
Med äkta rubel -- dollars gjorde den en falsk affär
Men man, man sitter här och säger: «Jag, jag sitter här»
Ja, löpsedlarna ser en med det senaste i svart
Och utvecklingen rullar hop en timme till en kvart
Men man själv står still och skenar: det är dags att nå till start
Tradução da letra
Pobre mundo temos um e tiramos de mil vezes:
Um Banco Mundial aqui, uma junta ali, uma empresa em todo o lado
Mas a sala onde o coração escapa é muito quente e fria
A guarda cinzenta sonha: TV, carro e fogão nuclear
Um simples sonho de modo de vida afundou-se nas profundezas como uma crise
Mas no Iêmen do Sul e na Índia o sonho simples chamava-se " Arroz»
Um novo dia acorda och e um novo povo é governado por militares!
Com reais rublos doll doll, fez um acordo falso
Mas meu, meu, tu sentas-te aqui e dizes, " Eu, eu sento-me aqui»
Sim, as manchetes vêem uma com a mais recente em preto
E os rolos de desenvolvimento saltam de uma hora para um quarto
Mas você mesmo fica quieto e brilha: é hora de alcançar o início