Tren a Marte — Amiga Mía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amiga Mía" de Tren a Marte.
Letra
Amiga Mia
Hoy quiero decirte que hace tiempo
He intentado no mirarte como algo mas
Pero no puedo
Me gana el decea de besarte, y poder
Acarisiarte sin temblar
Sin embargo tu, te quedas sin hablar
Cuando tus ojos me reflejan la verdad
(coro)
Pero tanto miedo, tantas cosas
Que podria perder
Me da miedo arriesgarlo y no volverte a ver
Pero tanto me he callado
Ya no puedo mas, hoy te tengo que decir la verdad
TE AMO, TE AMOO
Fueron mil peleas, y por todo discutimos
Pero eso no impidio que luchara tu cariño
Si tu abrieras tu corazon, a un intento
Te darias que cuenta
Que mi amor es muy sincero
(Coro)
Amiga Mia…
Tradução da letra
Minha Amiga
Hoje quero te dizer que há muito tempo
Tentei não olhar para ti como outra coisa
Mas não posso
Eu ganho o decea de te beijar, e poder
Acariciar-te sem tremer
No entanto você, você fica sem falar
Quando os teus olhos me reflectem a verdade
(coro)
Mas tanto medo, tantas coisas
Que poderia perder
Tenho medo de arriscar e nunca mais te ver
Mas tanto me calei
Não posso mais, hoje tenho que te dizer a verdade
AMO-TE, AMO-TE
Foram mil lutas, e por tudo discutimos
Mas isso não me impediu de lutar com o teu amor
Se abrisses o teu coração, a uma tentativa
Darias conta
Que o meu amor é muito sincero
(Coro)
Minha Amiga…