Tremendo — Te Quiero Así letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Quiero Así" de Tremendo.
Letra
Cuanto más me ofreces
Cuanto más cariño me abasteces
Más entendemos de paces
Que es lo que entre tu y yo se cuece
El tiempo pasa rápido, usemos la pereza
Todo el mundo más de dos veces tropieza
Reguemos la flor de nuestro interior si es que está seca
Desde que amanezca hasta que anochezca
Dejándola mover, te quiero así
Haz camino conmigo, envejezcamos unidos
Compartiendo buenos y malos suspiros
Aspiro a ti aquí, allí y más allá
Y cuando te me acercas mando callar
Voy pallá, donde tu me digas yo te espero
De enero a enero como siempre llegaré primero
Hey pero de mi no te olvides, hazte ideas …
Te quiero así…
Huyamos de todo lo que hay ahí fuera
Montémonos nuestro mundo a nuestra manera
Es grande la esfera corta la espera viaje placentero
Estoy seguro de que es esto lo que quiero
Por vivirte muero por disfrutarte, no quiero
Más conocerte me quedo con lo que ya conozco
Dice de ti el aire que cada vez que puede se entretiene
Y luego a mi viene
Y me sopla el olor hoy tienes si todo el día me mantiene
No me preguntes quienes, solo se que no se detiene
Y te respiro, te miro, deliro
Comienzo a decir… esto es todo lo pido
Cuando dijiste like tu mío, puse en marcha el plan b mío
¿ te traigo la luna? dame algo a cambio
Dame tu cielo, dame tu paz, dame, tu amor …
Para la mujer que me da vida, luz y calor
Para la mujer que me hace sentir, que me da su cielo
Su paz, su amor, para ti Laura, te quiero así…
Tradução da letra
Quanto mais me ofereces
Quanto mais querida me abasteces
Mais entendemos de paz
O que é que tu e eu fazemos
O tempo passa rápido, vamos usar a preguiça
Todos mais de duas vezes tropeça
Vamos regar a flor do nosso interior se estiver seca
Desde o amanhecer até ao anoitecer
Deixando-a mover-se, eu amo-te assim
Faz caminho comigo, envelheçamos juntos
Compartilhando bons e maus suspiros
Aspiro-te aqui, ali e além
E quando te aproximas de mim mando calar
Vou pallá, onde tu me disseres eu te espero
De Janeiro a janeiro como sempre chegarei primeiro
Ei, mas de mim não se esqueça, Faça idéias …
Amo Te assim…
Vamos fugir de tudo o que está lá fora
Vamos montar o nosso mundo à nossa maneira
É grande a esfera curta a espera viagem agradável
Tenho a certeza que é isto que quero
Por te viver morro por te divertir, não quero
Mais te conhecer fico com o que já conheço
Diz de ti o ar que cada vez que pode se entretém
E depois vem a mim
E sopra o cheiro hoje você tem se o dia todo me mantém
Não me perguntes quem, só sei que não pára
E respiro - te, olho para ti, deliro
Começo a dizer pido isto é tudo o que peço
Quando você disse como o seu meu, eu iniciei o plano B Meu
queres que te traga a lua? dá me algo em troca
Dá-me o teu céu, dá-me a tua paz, dá-me o teu amor …
Para a mulher que me dá vida, luz e calor
Para a mulher que me faz sentir, que me dá o seu céu
Sua paz, Seu amor, para você Laura, eu te amo assim…