Treepeople — Liquid Boy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquid Boy" de Treepeople.

Letra

Can’t tell when you’re talking to me
If you’re really saying anything
Can’t you say nothing?
Sometimes when you talk
The things you have to say
Are better left unsaid
Are better left in your head.
I hurt you
'Cause I don’t want to hurt myself
When I want to
You’re right there and you’re uptight so
Lately everything you say sounds like everything you say
And I know what you’re talking about
But I don’t understand a word you say
I try to get away with getting more than I give you
Hope that you don’t notice that I am
I’ve been here for days
Won’t be here for a long time

Tradução da letra

Não sei quando estás a falar comigo.
Se estás mesmo a dizer alguma coisa
Não podes dizer nada?
Às vezes quando falas
As coisas que tens a dizer
É melhor não dizer
É melhor ficares na tua cabeça.
Magoei-te.
Porque não quero magoar-me.
Quando eu quiser
Estás aí e estás tenso.
Ultimamente tudo o que dizes soa como tudo o que dizes
E sei do que estás a falar.
Mas não entendo uma palavra do que dizes.
Tento safar-me com mais do que te dou
Espero que não percebas que estou
Estou aqui há dias.
Não estará aqui por muito tempo.