Tree — This Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Land" de Tree.
Letra
This Land is your Land
this Land is my Land
from California
to the Boston Harbor
from the Redwood forest
to the Gulf stream waters
this Land was made for you and me As I went rambling that ribbon of highway
I saw above me a polluted skyway
I saw below me a congested highway
This Land was made for you and me On Sunday morning in the shadow of the steeple
by the welfare office I see my people
They stood there hungry, I stood there screaming
This Land was made for you and me Nobody out there can ever stop me when I go walking that Freedom highway
Nobody out there could ever make me turn
This Land was made for you and me As I went walking I saw a sign there
and on the sign it said no trespassing
But on the other side it said nothing
that side was made for you and me!
Tradução da letra
Esta terra é a tua terra
esta terra é a minha terra
da Califórnia
para o porto de Boston
da floresta de Sequoia
para as águas do Golfo
esta terra foi feita para ti e para mim enquanto vagueava pela estrada.
Vi por cima de mim uma via aérea poluída
Vi por baixo de mim uma estrada congestionada.
Esta terra foi feita para ti e para mim no domingo de manhã, na sombra do campanário.
ao lado da assistência social vejo o meu povo.
Eles ficaram lá com fome, eu fiquei lá a gritar
Esta terra foi feita para ti e para mim. ninguém lá fora pode parar - me quando ando pela Auto-Estrada da Liberdade.
Ninguém lá fora me pode fazer virar
Esta terra foi feita para ti e para mim enquanto caminhava vi um sinal ali.
e no sinal dizia para não invadir.
Mas do outro lado não dizia nada.
esse lado foi feito para nós os dois!