Trece — Summertime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summertime" de Trece.
Letra
The summertime come, make me wanna reminisce
Back to the days growin' up as a little kid
And even though I didn’t have it all it didn’t matter
I was still at the park playin' basketball
Me and my homies would kick it, ridin' bikes in the street
Gettin' dark just absorbin' all the summertime heat
Now that I’m all grown I chill and write songs
And roll through the streets of the city I was born
We slappin' them bones, playin' cards, and shootin' dice
Drinkin' Tecate and Kool-aid with some ice
There’s no other place on this earth I’d rather be
Sittin' back with my family enjoyin' the summer breeze
In the summertime… (x4)
I’ma drift and feel smooth, drinkin' me a draft while I’m schemin'
Top down, summertime how convenient
We get together whether or not the weather is nice, or what not
So bring out your shades ‘cause it’s hot and sunny
Sex, murder and money
It’s just the city life, some good, some scummy
My homey called me up talkin' ‘bout a barbecue
My baby’s mama rang but, hell, she wanna argue
I’m posted outside catchin' sunrays
And there ain’t no better time than the afternoon Sunday
A good day, no reason to be mad
I blaze a J with my bro and drink a brew with my dad, yeah
Candy blue six nine, four thug-types
Hundred-spoke chromies and freshly did pinstripes
Sudsy crooked I, a stinkin' dub sack
Warm breeze to my mug, we creepin' slow, Jack
Spinnin' off the cap sippin' straight to my dome
Hand out the window flossin' my gold
Celly-Cel in the trunk, fine ho’s to the right
Tens bumpin' the funk, tryin' to pull, but I’m high
Despite my high spittin' the dope spit
Fishies follow follow us now, roll with us to the pit stop
«hey, what’s that sound»
It’s the sounds of the summer, it’s time to get down
Tradução da letra
O verão vem, Faz - me querer recordar
De volta aos tempos em que crescia como uma criança
E mesmo que eu não tivesse tudo não importava
Ainda estava no parque a jogar basquetebol.
Eu e os meus amigos dávamo-nos bem, a andar de bicicleta na rua.
Ficando escuro absorvendo todo o calor do verão
Agora que sou crescida, arrepio - me e escrevo canções.
And roll through the streets of the city I was born
Damos Cabo deles, jogamos às cartas e atiramos dados.
A beber Tecate e Kool-aid com gelo.
Não há outro lugar na terra onde eu preferisse estar.
Sentar-me com a minha família a desfrutar da brisa de Verão
No verão... (x4)
Estou a vaguear e a sentir-me suave, a beber um rascunho enquanto estou a planear
De cima para baixo, verão, que conveniente.
Juntamo-nos quer o tempo esteja bom ou não.
Por isso, tragam os vossos óculos escuros porque está quente e ensolarado
Sexo, homicídio e dinheiro
É só a vida da cidade, algumas boas, algumas más
O meu amigo ligou-me a falar de um churrasco.
A mãe do meu bebé tocou, mas ela quer discutir.
Estou lá fora a apanhar raios de sol
E não há melhor altura do que o domingo à tarde.
Um bom dia, não há razão para estar zangado.
E bebo uma cerveja com o meu pai, sim
Candy blue seis nove, quatro bandidos
Cromias de cem faladas e riscas de alfinete
Sudsy crooked I, a stinkin ' dub sack
Brisa quente para a minha caneca, nós rastejando devagar, Jack
Girando fora do boné bebendo direto para a minha cúpula
Distribui a janela a queimar o meu ouro
Celly-Cel no porta-bagagens, fine ho está à direita.
Ten bumpin' The funk, tryin' to pull, but i'm high
Apesar do meu alto cuspir a droga cuspir
Os peixes seguem-nos agora, rolem connosco até à paragem.
"ei, que som é esse»
É o som do verão, é hora de descer