Tre Allegri Ragazzi Morti — La mia vita senza te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia vita senza te" de Tre Allegri Ragazzi Morti.
Letra
La mia vita senza te non è così diversa
faccio tutto un po' più piano ed ho tempo per me la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò
la sua vita senza te io che lo vedo spesso
non capisco bene come farà ma sopravviverà
la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò
c'è un momento per tutto vai pure dritto sai
devi farti un po' male che dopo capirai
è un momento poi passa giuro passerà
puoi chiamarla se vuoi libertà
la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò
c'è un momento per tutto vai bene come vai
qualche cosa si spegne altre ne riaccenderai
al dolore rispondi col sorriso che hai
le ragazze non piangono mai
la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò.
(Grazie a JB per questo testo)
Tradução da letra
A minha vida sem ti não é assim tão diferente.
Faço tudo um pouco mais devagar e tenho tempo para mim a minha vida sem ti não é assim tão diferente
Canto para não chorar e não vou chorar
a vida dele sem TI, vejo-o muitas vezes.
Não percebo bem como o fará, mas sobreviverá.
a minha vida sem ti não é assim tão diferente.
Canto para não chorar e não vou chorar
há uma altura para tudo correr como deve ser.
tens de te magoar um pouco, e depois vais perceber.
é um momento então passa eu juro que vai passar
podes ligar-lhe Se quiseres liberdade.
a minha vida sem ti não é assim tão diferente.
Canto para não chorar e não vou chorar
há um tempo para tudo correr bem como tu
algo se desliga e tu voltas a ligá-lo.
à dor responde com o sorriso que tens
as raparigas nunca choram
a minha vida sem ti não é assim tão diferente.
Canto-a para não chorar, e não vou chorar.
(Agradecimentos a JB por este texto)