Tre Allegri Ragazzi Morti — La faccia della luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La faccia della luna" de Tre Allegri Ragazzi Morti.
Letra
Il mondo è mio mi sembra
Sarà che ho ventott’anni
E mi distraggo ancora molto
Perché figli non ne ho
Ne ho avuto uno un tempo uno
Me l’hanno sequestrato
Parlar da solo in tribunale
Questo è il mio reato
Non credo agli avvocati
Non è li la mia ragione
Il giusto è che si inchina
E chi si abitua al suo bastone
Il mondo è mio mi sembra
Sarà che ho ventotto anni
E mi distraggo ancora molto
Perché figli non ne ho più
La faccia della luna oggi è bruna
Non è che non ci sia ma è come fosse andata via
La faccia della luna oggi è bruna
Non è che non ci sia ma è come fosse andata via
Avevo un giorno un campo
In mezzo ad altri cento
Ci coltivavo more e fiori
E un po' di sentimento
I fiori sono morti
E le more avvelenate
Senza pensarci troppo
Hanno usato il trattamento
Ho provato a dirlo agli altri guardate che sbagliate
Se il grillo torna al campo anche voi ci guadagnate
Ascoltate tutti quanti guardate che sbagliate
Se il grillo torna al campo anche voi ci guadagnate
Hanno ammazzato i grilli
Sterminato le formiche
Esiliato talpe e topi
Ed impiccato me
La faccia della luna oggi è bruna
Non è che non ci sia ma è come fosse andata via
La faccia della luna oggi è bruna
Non è che non ci sia ma è come fosse andata via
Non è che non ci sia ma è come fosse andata via
Non è che non ci sia ma è come fosse andata via
Tradução da letra
O mundo é meu parece-me
Talvez tenha 28 anos.
E ainda estou muito distraído.
Porque não tenho filhos.
Já tive um.
Eles tiraram-mo.
Fale a sós no tribunal.
Esta é a minha ofensa.
Não acredito em Advogados.
Essa não é a minha razão.
A coisa certa é que ele se curva
E que se acostuma com o pau
O mundo é meu parece-me
Talvez tenha 28 anos.
E ainda estou muito distraído.
Porque não tenho mais filhos.
A face da lua hoje é morena
Não é que ela não esteja lá, mas é como se tivesse ido embora.
A face da lua hoje é morena
Não é que ela não esteja lá, mas é como se tivesse ido embora.
Uma vez tive um campo.
No meio de mais cem
Eu costumava cultivar amoras e flores
E um pouco de sentimento
As flores estão mortas.
E as amoras envenenadas
Sem pensar demais
Eles usaram o tratamento
Tentei dizer aos outros. estás enganado.
Se o grilo voltar ao campo, também o vais merecer.
Ouçam todos, vejam o que estão a fazer.
Se o grilo voltar ao campo, também o vais merecer.
Mataram os grilos.
Exterminaram as formigas.
Toupeiras e ratos exilados
E enforcou-me
A face da lua hoje é morena
Não é que ela não esteja lá, mas é como se tivesse ido embora.
A face da lua hoje é morena
Não é que ela não esteja lá, mas é como se tivesse ido embora.
Não é que ela não esteja lá, mas é como se tivesse ido embora.
Não é que ela não esteja lá, mas é como se tivesse ido embora.