Tre Allegri Ragazzi Morti — Di che cosa parla veramente una canzone? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Di che cosa parla veramente una canzone?" de Tre Allegri Ragazzi Morti.
Letra
La lingua che mi sono masticato
Il dolore che ho procurato
Un occhio quasi m’ha lacrimato
Ma l’ho già dimenticato
Al matrimonio non ci ho mai creduto
Il funerale si può anche non fare
Per andarcene come ci pare
Un’altra settimana al mare
Fare i conti con i soldi contati
Dare il meglio solo sul dancefloor
Poi addormentarsi rovesciati
Senza più i vestiti
Di che cosa parla veramente una canzone
Di che cosa parla veramente (x4)
Di che cosa parla veramente una canzone non lo so Quanto sei alta non ci ho mai pensato
Ti ho sempre vista bellissima
E le scarpe che hai dimenticato
Le uso per ballare
C'è un’aria strana quando vado al bar
Sembra un raduno di supereroi
Supereroi andati in pensione
Pieni di ricordi a vent’anni
Mi piacerebbe vivere in comune
Ma sono bravo solo a star da solo
E i genitori che hanno divorziato
Li odio ancora molto
Di che cosa parla veramente una canzone
Di che cosa parla veramente (x4)
Di che cosa parla veramente una canzone non lo so Della festa cominciata
Delle scarpe che non ho Dei desideri e dei piaceri
Del ballerino che sarò
Della morte che mi guarda
Dell’antidoto che ho Di come salveremo il mondo
O perlomeno il nostro
Del denaro
Del mio cane
Dell’amore che imparerò a fare
Della guerra, quella vera
Della Terra dalla Luna
Del piacere che ho provato a stare oggi assieme a te Dentro al letto
Sopra il letto
Col futuro che non c'è
Di che cosa parla veramente una canzone
Di che cosa parla veramente (x5)
Di che cosa parla veramente una canzone non lo so
(Grazie a Rebechan per questo testo)
Tradução da letra
A língua que mastiguei
A dor que causei
Um olho quase me dilacerou.
Mas já me esqueci.
No casamento, nunca acreditei.
O funeral Você também não pode fazer
Sair como quisermos
Mais uma semana no mar
Lidar com numerário
Dar o melhor apenas em pista de dança
Então adormece derrubado
Acabaram-se as roupas.
O que é que uma canção realmente fala
O que ele realmente fala (x4)
O que uma canção é realmente sobre eu não sei o quão alto você é eu nunca pensei sobre isso
Sempre te vi bonita.
E os sapatos que esqueceste
Eu uso-os para dançar
Há um ar estranho quando vou ao bar
Parece um comício de super-heróis.
Super-heróis reformados
Cheio de memórias aos 20 anos
Gostaria de viver em comum
Mas só sou boa a estar sozinha.
E pais divorciados
Ainda os odeio muito.
O que é que uma canção realmente fala
O que ele realmente fala (x4)
O que uma canção é realmente sobre eu não sei sobre a festa começou
Dos sapatos que Não tenho desejos e prazeres
Da Dançarina que serei
Da morte que olha para mim
Do antídoto tenho de saber como vamos salvar o mundo
Ou pelo menos a nossa
De dinheiro
Do meu cão
Do amor que aprenderei a fazer
Da guerra, a verdadeira
Da terra da lua
Do prazer que tentei estar contigo na cama hoje
Sobre a cama
Com o futuro não há
O que é que uma canção realmente fala
O que ele realmente fala (x5)
Que canção realmente fala Eu não sei
(Agradecimentos a Rebechan por este texto)