Tre Allegri Ragazzi Morti — Alice in città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice in città" de Tre Allegri Ragazzi Morti.
Letra
Miscellaneous
Alice In Città
Tutta Bologna si gira a guardarla
Per le gambe nude che ha Porta solo gonne da bambina
E in tasca i soldi di papà
Vive leggero come una farfallina
Fra le barbe di Bologna
Qualcuno vorrebbe farne una rock’n roll star
(Ma a lavorare Alice non ci pensa!)
Alice non lo sa Ma vuole tutto adesso
Alice non lo sa Ma vuole tutto…
E ha finito i soldi di papà,
Mi costa come una Ferrari,
Coi suoi vizi da bambina,
Gonne corte, Fanta e Cocaina
Coi suoi vizi da bambina,
Gonne corte, Fanta e Coca
Alice non lo sa Ma vuole tutto adesso
Alice non lo sa Ma vuole tutto…
E quando incontra gli occhi giusti
E ti accorgi che sono i tuoi
Alice si fa piccola piccola
Entra nel letto e nei sogni tuoi
Ti dice che sei l’uomo meglio del mondo
E che senza di te non ci sta
Ma la mattina che la festa è finita
Sei solo a letto, Alice è già partita.
Alice non lo sa Ma vuole tutto adesso
Alice non lo sa Ma vuole tutto…
Nata 1976
Morto 1996
Tutta Bologna si gira a guardarla
Per le gambe nude che ha Porta solo gonne da bambina
E in tasca i soldi di papà
Vive leggero come una farfallina
Fra le barbe di Bologna
Qualcuno vorrebbe farne una rock’n roll star
(Ma a lavorare Alice non ci pensa!)
Tradução da letra
Diverso
Alice Na Cidade
Toda a mortadela vira-se para olhar para ela.
Para as pernas nuas ela só usa saias de rapariga
E o dinheiro do pai no bolso
Ele vive leve como uma borboleta
Entre as barbas de Bolonha
Alguém gostaria de fazer uma estrela de rock ' N roll
(Mas Alice não pensa nisso no trabalho!)
A Alice não sabe, mas quer tudo agora.
A Alice não sabe, mas quer tudo.…
E ficou sem o dinheiro do Pai.,
Custa-me como um Ferrari,
Com os seus vícios quando criança,
Saias curtas, Fanta e cocaína
Com os seus vícios quando criança,
Saias curtas, Fanta e Coca-Cola
A Alice não sabe, mas quer tudo agora.
A Alice não sabe, mas quer tudo.…
E quando ele encontra os olhos certos
E tu percebes que eles são teus
Alice faz - se minúscula
Vai para a cama e para os teus sonhos
Diz-te que és o melhor homem do mundo.
E que sem ti não há
Mas de manhã a festa acabou.
Estás sozinho na cama.A Alice já se foi embora.
A Alice não sabe, mas quer tudo agora.
A Alice não sabe, mas quer tudo.…
Nascido em 1976
Morreu em 1996
Toda a mortadela vira-se para olhar para ela.
Para as pernas nuas ela só usa saias de rapariga
E o dinheiro do pai no bolso
Ele vive leve como uma borboleta
Entre as barbas de Bolonha
Alguém gostaria de fazer uma estrela de rock ' N roll
(Mas Alice não pensa nisso no trabalho!)