Travis — Magnificent Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magnificent Time" de Travis.
Letra
It was summer in the city and my heart stood still
I looked at the past inside my rearview mirror
There was nobody behind me and nothing up ahead
The sky was blue and all I knew
Was I would never feel the same again
I knew I’d never feel the same again
There was imagery in motion, there was gossip in the class
There was holding hands and making plans, I knew it wouldn’t last
And of all the time we wasted and all the time it took
And if I had more time then I wish you would
I really really really wish you would
But that’s the part we never tried to stop
We never tried
Ooooh
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
I was somewhere in the city and my heart went boom
I packed all my troubles in a different room
And I thought of all the could have beens, the roads we never took
And how the story ends and I understood
I really really really understood
But that’s the part we never tried to stop
We never tried
Ooooh
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
Magnificent time
Magnificent time
Tradução da letra
Era verão na cidade e o meu coração parou
Olhei para o passado dentro do meu espelho retrovisor
Não havia ninguém atrás de mim e nada à frente.
O céu era azul e tudo o que eu sabia
Se eu nunca mais sentiria o mesmo
Eu sabia que nunca mais sentiria o mesmo.
Havia imagens em movimento, havia mexericos nas aulas.
Estava de mãos dadas e a fazer planos, sabia que não ia durar.
E de todo o tempo que perdemos e todo o tempo que levou
E se eu tivesse mais tempo então eu gostaria que você
Eu realmente realmente gostaria que você
Mas essa é a parte que nunca tentamos parar
Nunca tentámos.
Ooooh
Sem arrependimento, não te esqueças
Este tempo magnífico
Aproveita o dia, não deites fora
Este tempo magnífico
Eu estava algures na cidade e o meu coração explodiu
Arrumei todos os meus problemas num quarto diferente.
E pensei em todos os que podiam ter sido os beens, as estradas que nunca percorremos.
E como a história termina e eu entendi
Eu realmente entendi.
Mas essa é a parte que nunca tentamos parar
Nunca tentámos.
Ooooh
Sem arrependimento, não te esqueças
Este tempo magnífico
Aproveita o dia, não deites fora
Este tempo magnífico
Sem arrependimento, não te esqueças
Este tempo magnífico
Aproveita o dia, não deites fora
Este tempo magnífico
Tempo magnífico
Tempo magnífico