Travis — Everything At Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything At Once" de Travis.
Letra
You can’t do everything at once but you can do anything you want
Your autonomy can’t be brought into question by anything
'til you turn around and say that every year is like a day
And you have given it away, you give it all away, you give it And now everything at once becomes the only thing that you want
You’re a diffident man and your plans will not be executed
And the life that you believed you’d lead is starting to recede
And you have given it away, you give it all away, you give it away
When enough is enough and it’s all too much for anyone
When you’re out on your own, everybody’s in love
When you push and you shove and you’ve got to keep the pressure on All you need is some love and a way to get home
You can’t do everything at once but when you try to pick only one
All the others coming running until you’re busy doing nothing
And another day is done and there’s another setting sun
And you have given it away, you give it all away, you give it away
When enough is enough and it’s all too much for anyone
When you’re out on your own, everybody’s in love
When you push and you shove and you’ve got to keep the pressure on All you need is some love and a way to get home
And I wanna be us, I don’t wanna be them
And I wanna be now, I don’t wanna be then
And I wanna be real, I don’t want to pretend
And I want to begin, I don’t want it to end
And I want it to start, I don’t want it to break
And I want it to mend, I don’t want to be fake
And I want it to give, wanna give it away
Wanna give it away, wanna give it away
You can’t do everything at once but you can do anything you want
Your autonomy can’t be brought into question by anything
'til you turn around and say that every year is like a day
And you have given it away, you give it all away, you give it When enough is enough and it’s all too much for anyone
When you’re out on your own, everybody’s in love
When you push and you shove and you’ve got to keep the pressure on All you need is some love and a way to get home
Tradução da letra
Não podes fazer tudo ao mesmo tempo, mas podes fazer o que quiseres.
A tua autonomia não pode ser posta em causa por nada.
até te virares e dizeres que todos os anos são como um dia
E tu deste-o, deste-o tudo, deste-o e agora tudo de uma vez torna-se a única coisa que queres
És um homem difuso e os teus planos não serão executados.
E a vida que acreditavas que ias levar está a começar a diminuir.
E tu deste-o, deste-o tudo, deste-o
Quando o suficiente é suficiente e é tudo demais para qualquer um
Quando estás por tua conta, toda a gente está apaixonada.
Quando empurras e empurras e tens de manter a pressão em tudo o que precisas é de amor e uma maneira de voltar para casa
Não se pode fazer tudo ao mesmo tempo, mas quando se tenta escolher apenas um
Todos os outros vêm a correr até estares ocupado sem fazer nada.
E outro dia está feito e há outro Pôr-do-sol
E tu deste-o, deste-o tudo, deste-o
Quando o suficiente é suficiente e é tudo demais para qualquer um
Quando estás por tua conta, toda a gente está apaixonada.
Quando empurras e empurras e tens de manter a pressão em tudo o que precisas é de amor e uma maneira de voltar para casa
E eu quero ser nós, não quero ser eles
E quero ser agora, não quero ser nessa altura
E quero ser real, não quero fingir
E quero começar, não quero que acabe.
E quero que comece, não quero que se parta.
E eu quero que ele conserte, eu não quero ser falso
E quero que dê, quero dar
Quero dá-lo, quero dá-lo
Não podes fazer tudo ao mesmo tempo, mas podes fazer o que quiseres.
A tua autonomia não pode ser posta em causa por nada.
até te virares e dizeres que todos os anos são como um dia
E tu deste-o, deste-o Todo, deste-o quando o suficiente é suficiente e é demasiado para qualquer um.
Quando estás por tua conta, toda a gente está apaixonada.
Quando empurras e empurras e tens de manter a pressão em tudo o que precisas é de amor e uma maneira de voltar para casa