Travis Tritt — No Vacation From The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Vacation From The Blues" de Travis Tritt.
Letra
I took some time down by the ocean
Just to try and shake the notion
That my world could not continue without you
So I took a long vacation
Traveled all around the nation
Trying hard to rearrange my point of view
I went from Birmingham all the way to Boulder
And when I looked over my shoulder
All I could see was your sweet face shining though
And no matter how hard I try
To fight off the urge to cry
It seems there ain’t no vacation from the blues
And I can run but I can’t hide
From the pain I feel inside
And there’s no one but myself left to accuse
So with all these bridges burned
There’s no pages left to turn
And there ain’t no vacation from the blues
Baby, don’t misunderstand me
I’m not playing any games
I’m trying to find a rainbow
But I can’t find it for the rain
So with all these bridges burned
There’s no pages left to turn
And there ain’t no vacation
Said there ain’t no vacation
Said there ain’t no vacation
From the blues
Tradução da letra
Demorei algum tempo junto ao oceano
Só para tentar abalar a noção
Que o meu mundo não poderia continuar sem ti
Por isso tirei umas longas férias.
Viajou por toda a nação
A tentar reorganizar o meu ponto de vista
Fui de Birmingham até Boulder
E quando olhei por cima do ombro
Tudo o que conseguia ver era a tua cara doce a brilhar
E não importa o quanto eu tente
Para lutar contra o desejo de chorar
Parece que não há férias dos blues
E eu posso fugir mas não me posso esconder
Da dor que sinto por dentro
E não há mais ninguém além de mim para acusar
Então, com todas estas pontes queimadas
Não há mais páginas para virar.
And there ain'T no vacation from the blues
Querida, não me interpretes mal.
Não estou a brincar.
Estou a tentar encontrar um arco-íris
Mas não o encontro para a chuva
Então, com todas estas pontes queimadas
Não há mais páginas para virar.
E não há férias
Said there ain'T no vacation
Said there ain'T no vacation
Dos blues