Travis Tritt — If You're Gonna Straighten Up (Brother Now's The Time) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Gonna Straighten Up (Brother Now's The Time)" de Travis Tritt.
Letra
She’s getting tired of your running around
Out every night trying to paint the town
She’s growing weary of your childish games
She’s getting fed up with the whole dang thing
You better listen to me when I talk
That little lady’s 'bout to up and walk
And if she leaves you, boy you’ll lose your mind
So if you’re gonna straighten up Brother, now’s the time
Well, she’s been calling on my telephone
I’ve got a shoulder she’s been crying on You’d see the ending if you’d only look
Your baby doll’s about to close the book
You keep neglecting what you’ve got at home
The way she looks, she won’t be lonely long
I know she loves you but she’s tired of lies
So if you’re gonna straighten up Brother, now’s the time, c’mon
A woman has her needs and her desires
She ought to have the lovin' she requires
You can keep her if you only try
But better hurry 'fore she says goodbye, well
The kind of love that gives a girl a thrill
If you don’t give it, there are those who will
There’s lots of men who’d love to have a shot
At having something you’ve already got
You best be careful what you throw away
It just might haunt you till your dying day
What’s the matter with you boy, you blind?
If you’re gonna straighten up Brother, now’s the time
If you’re gonna straighten up Brother, now’s the time, yeah
Tradução da letra
Ela está a ficar cansada das tuas correrias.
Todas as noites a tentar pintar a cidade
Ela está a ficar cansada dos teus jogos infantis.
Ela está a ficar farta dessa coisa toda.
É melhor ouvires-me quando eu falar.
Aquela senhora está prestes a levantar - se e a andar
E se ela te deixar, rapaz vais perder a cabeça
Então, se vais endireitar o irmão, agora é a altura
Bem, ela tem ligado para o meu telefone.
Eu tenho um ombro. ela tem estado a chorar.
A tua boneca está prestes a fechar o livro.
Estás sempre a negligenciar o que tens em casa.
Da maneira que ela parece, ela não ficará sozinha por muito tempo.
Eu sei que ela te ama, mas ela está cansada de mentiras.
Então, se vais endireitar o irmão, agora é a altura, vamos.
Uma mulher tem as suas necessidades e os seus desejos
Ela deve ter o amor que precisa
Podes ficar com ela se tentares.
Mas é melhor despachares-te antes que ela diga adeus.
O tipo de amor que dá uma emoção a uma rapariga
Se não o der, há quem o faça.
Há muitos homens que adorariam ter uma oportunidade.
Por ter algo que já tens
É melhor teres cuidado com o que deitas fora.
Pode assombrar-te até ao dia da tua morte.
O que se passa contigo rapaz, és cego?
Se vais endireitar o irmão, agora é a altura
Se vais endireitar o irmão, agora é a altura, sim.