Travis Tritt — If Hell Had A Jukebox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Hell Had A Jukebox" de Travis Tritt.
Letra
You left me for a dream you had to follow
But I thought goodbye wouldn’t last that long
You’d go off chasin' rainbows till you realized I loved you
And then run back to my arms where you belong
But months have passed, I guess I was mistakem
And love was something I thought I knew well
But when you called me on the phone, asking when you’d come back home
You simply told me I could go to Hell
Well, honey, if Hell had a jukebox
And the Devil kept it full of hurtin' songs
You could find me there this evening
With the broken hearted grieving
Prayin' like hell you would come back home
I’ve looked at all the pictures from our good times
And tried to figure out where we went wrong
And I’ve dropped a million quarters down the jukebox
'Cause I’m still haunted by what used to be our song
I wish this mental torture would release me Lord, I’ve give all I had for what it’s worth
I don’t see how the fires below, where you wanted me to go
Could be worse than Hell I’m living here on Earth
And honey, if Hell had a jukebox
And the Devil kept it full of hurtin' songs
You could find me there this evening
With the broken hearted grieving
Prayin' like hell you would come back home
Yes, you could find me there this evening
With the broken hearted grieving
Prayin' like hell you would come back home
Tradução da letra
Deixaste - me por um sonho que tinhas de seguir
Mas pensei que o aDeus não duraria tanto tempo.
Ias caçar arco-íris até perceberes que te amava.
E depois corre para os meus braços, onde pertences.
Mas passaram-se meses, acho que fui mistakem.
E o amor era algo que eu achava que conhecia bem
Mas quando me ligaste, a perguntar quando voltavas para casa.
Simplesmente disseste-me que podia ir para o inferno.
Bem, querida, Se o inferno tivesse uma jukebox
E o diabo manteve-o cheio de canções magoadas
Podes encontrar-me lá esta noite.
Com o luto de coração partido
Praying like hell you would come back home
Vi todas as fotos dos nossos bons tempos.
E tentou descobrir onde erramos
E deixei um milhão de moedas na jukebox
Porque ainda sou assombrado pelo que costumava ser a nossa canção
Quem me dera que esta tortura mental me libertasse Senhor, dei tudo o que tinha pelo que vale
Não vejo como os incêndios lá em baixo, onde querias que eu fosse.
Podia ser pior do que o inferno. estou a viver aqui na Terra.
E querida, Se o inferno tivesse uma jukebox
E o diabo manteve-o cheio de canções magoadas
Podes encontrar-me lá esta noite.
Com o luto de coração partido
Praying like hell you would come back home
Sim, podes encontrar-me lá esta noite.
Com o luto de coração partido
Praying like hell you would come back home