Travis Scott — first take letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "first take" de Travis Scott.
Letra
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
Yeah, first take
You ain’t on time, you were late (Yeah!)
When you around me, you’re safe (Lit!)
You can’t go off of a heresay
I know that look on your face
You think you winnin' a race
You think all I do is play (yeah!)
I didn’t put you in your place
Then why you still here in my place?
Yeah, thought so Yeah, and also
You think too much, we all know
You think too much, we all know
I ain’t tryna go back to war with your morals (yeah!)
You can’t kill the vibe, it’s immortal (straight up!)
I ain’t buyin' it even though I can afford ya Cause I know…
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
(Yeah!)
This love won’t grow 'less we find growth
White on your nose, girl, won’t you come over?
Let’s both find hoes
Let’s fuck them both
But you think too hard, we all know
You think too hard, we all know
So say nothin', nothin'
Cause you think too hard, we all know
Yeah, you know I’d rather lead it than follow
You and me, baby, mano y mano
Cause I know, I know
Don’t like what I saw (yeah)
This life without yours (yeah, yeah)
Despite I was lost (ayy)
Despite you got flaws (ayy)
Just let our love play its course (ohhh)
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
(All is yours)
All the signs I ignored (uh, huh)
I play love like a sport
(Like a sport, no, yeah)
Okay, lil mama I still ain’t heard from lil mama
We go back to Angliana
When you was studying in college
But I called you and brought you
Out to Santa Monica
Believed in you, I was your sponsor
I got love for you, but I’m not in love
Gave me affection
Girl I was lost, she gave me direction
Went through fuckin' you with no protection
All my blessings, girl you one of all my blessings
You think I don’t care about you?
Girl you better call my best friend
I got time to waste
Girl I got time to waste
Girl I cancelled everything
Just to get back on the same page
To finish the story
But you would rather ignore me Your mama called to check on me But you won’t even pick up the phone (Yea!)
Shit, goddamn you feelin' yourself
Out in Hollywood, you got a nigga with some wealth
You ain’t free tonight, I bet he call somebody else
Tryna tell you I’m the last real nigga left
You can hit me if you need help
With your love problems, with your money problems
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em
Just call me Or you could just pick up the phone, baby
I know, I know you’re home, baby
Baby, I know, I know
Tradução da letra
Não gosto do que vi
Esta vida sem a tua
Apesar de eu estar perdido
Apesar de teres defeitos
Deixa o nosso amor seguir o seu rumo
Deixa-me dizer-te o que é meu É Teu, o que é teu é teu
Todos os sinais que ignorei
Eu jogo amor como um desporto
Sim, primeiro take
Você não chegou a tempo, você estava atrasado (Yeah!)
Quando estás perto de mim, estás a salvo.)
Você não pode sair de um heresay
Eu conheço esse olhar na tua cara
Achas que ganhas uma corrida
Você acha que tudo o que eu faço é jogar (yeah!)
Não te pus no teu lugar.
Então porque é que ainda estás no meu lugar?
Sim, pensei que sim, e também
Pensas demais, todos sabemos.
Pensas demais, todos sabemos.
Não vou voltar à guerra com a tua moral.)
Você não pode matar a vibração, é imortal (direto para cima!)
Eu não vou acreditar mesmo que eu possa pagar-te porque eu sei…
Não gosto do que vi
Esta vida sem a tua
Apesar de eu estar perdido
Apesar de teres defeitos
Deixa o nosso amor seguir o seu rumo
Deixa-me dizer-te o que é meu É Teu, o que é teu é teu
Todos os sinais que ignorei
Eu jogo amor como um desporto
(Yeah!)
Este amor não crescerá menos encontramos crescimento
Branco no nariz, miúda, não queres vir cá?
Vamos ambos encontrar putas.
Vamos foder os dois.
Mas pensas demasiado, todos sabemos.
Pensas demasiado, todos sabemos.
Então não digas nada, nada
Porque pensas demasiado, todos sabemos
Sim, sabes que prefiro liderar do que seguir
Tu e eu, baby, mano y mano
Porque eu sei, eu sei
Não gosto do que eu vi (yeah)
Esta vida sem a tua (yeah, yeah)
Apesar de eu estar perdido)
Apesar de teres defeitos)
Apenas deixe o nosso amor jogar o seu curso (ohhh)
Deixa-me dizer-te o que é meu É Teu, o que é teu é teu
(All is yours)
Todos os sinais que ignorei)
Eu jogo amor como um desporto
(Like a sport, no, yeah)
Está bem, lil mama ainda não tive notícias da Lil mama
Voltamos para Angliana.
Quando estudavas na faculdade
Mas liguei-te e trouxe-te
Para Santa Monica
Acreditei em ti, fui o teu padrinho.
Tenho amor por ti, mas não estou apaixonado.
Deu-me afecto.
Rapariga eu estava perdido, ela deu-me direcção
Passei por te foder sem protecção.
Todas as minhas bênçãos, rapariga uma de todas as minhas bênçãos
Achas que não me importo contigo?
Miúda é melhor chamares o meu melhor amigo
Tenho tempo a perder
Miúda tenho tempo a perder
Miúda, cancelei tudo.
Só para voltar à mesma página
Para terminar a história
Mas preferias ignorar-me, a tua mãe ligou-me para saber como estava, mas nem sequer atendes o telefone.)
Merda, estás a sentir-te
Em Hollywood, tens um preto rico
Não estás livre esta noite, aposto que ele chama outra pessoa.
Tryna diz-te que sou o último preto a sério que resta
Podes bater-me se precisares de Ajuda.
Com seus problemas de amor, com seus problemas de dinheiro
Posso resolvê-los, posso resolvê-los
Posso resolvê-los, posso resolvê-los
Posso resolvê-los.
Liga - me ou podes atender o telefone, querida.
Eu sei, eu sei que estás em casa, querida
Querida, eu sei, eu sei