Trapt — Sound Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound Off" de Trapt.
Letra
Running in place
Feeling like you’re losing your faith
Feeling like you’re fading away
Without a voice to break the chain
Don’t you get played
Don’t you let them hand you you’re fate
Don’t you know the world is you’re stage
So what you got to say
Let me hear you sound off
Let them know how you feel
If the anger inside is real
Long before the bridges are burned
The powers to be are going to hear your words
Have you been heard
Have you been walking around this world misunderstood
Have you been heard
You got to take back what you know is yours
Let me hear you sound off
Searching for truth
You know when someone’s lying to you
We all know how it feels to be used
Do they take us all for fools?
They break their own rules
The hypocrites are leading us through
Do what they say and nod as they do Or do we have a right to choose
Let me hear you sound off
Let them know how you feel
If the anger inside is real
Long before the bridges are burned
The powers to be are going to hear your words
Have you been heard
Have you been walking around this world misunderstood
Have you been heard
You got to take back what you know is yours
Let me hear you sound off
I hope you get the message loud and clear
We will never disappear
We will ask the questions you fear
Its the only thing you’ll hear
Sound off
Let them know how you feel
If the anger inside is real
Long before the bridges are burned
The powers to be are going to hear your words
Have you been heard
Have you been walking around this world misunderstood
Have you been heard
You got to take back what you know is yours
Let me hear you sound off
Tradução da letra
A funcionar
Sentir que estás a perder a tua fé
Sentir que estás a desaparecer
Sem uma voz para quebrar a corrente
Não te deixes enganar
Não os deixes entregar-te tu és o destino
Não sabes que o mundo é o palco
Então o que tens a dizer
Deixa-me ouvir-te soar
Deixa-os saber como te sentes
Se a raiva interior é real
Muito antes das pontes serem queimadas
Os poderes vão ouvir as tuas palavras.
Já foste ouvido?
Tens andado por este mundo incompreendido
Já foste ouvido?
Tens de recuperar o que sabes que é teu.
Deixa-me ouvir-te soar
À procura da verdade
Sabes quando alguém te mente
Todos sabemos como é ser usado
Eles tomam-nos a todos por tolos?
Quebram as suas próprias regras.
Os hipócritas estão nos guiando através
Faça o que eles dizem e acene como eles fazem ou temos o direito de escolher
Deixa-me ouvir-te soar
Deixa-os saber como te sentes
Se a raiva interior é real
Muito antes das pontes serem queimadas
Os poderes vão ouvir as tuas palavras.
Já foste ouvido?
Tens andado por este mundo incompreendido
Já foste ouvido?
Tens de recuperar o que sabes que é teu.
Deixa-me ouvir-te soar
Espero que percebas a mensagem alto e bom som.
Nunca desapareceremos
Vamos fazer as perguntas que temes.
É a única coisa que vais ouvir
Som desligado
Deixa-os saber como te sentes
Se a raiva interior é real
Muito antes das pontes serem queimadas
Os poderes vão ouvir as tuas palavras.
Já foste ouvido?
Tens andado por este mundo incompreendido
Já foste ouvido?
Tens de recuperar o que sabes que é teu.
Deixa-me ouvir-te soar