Trapt — Echo (Re-Recorded) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echo (Re-Recorded)" de Trapt.
Letra
Close my eyes, let the whole thing pass me by
There is no time to waste asking why
I’ll run away with you by my side
I’ll run away with you by my side
(close my eyes, let the whole thing pass me by)
I need to let go, let go, let go, let go of this pride
(asking why)
I think about your face, and how I fall into your eyes
The outline that I trace, around the one that I call mine
A time that called for space, unclear where you drew the line
I don’t need to solve this case, and I don’t need to look behind
Close my eyes, let the whole thing pass me by
There is no time to waste asking why (asking why)
I’ll run away with you by my side (by my side)
I’ll run away with you by my side (I'll run away with you)
(close my eyes, let the whole thing pass me by)
I need to let go, let go, let go, let go of this pride
(asking why)
Do I expect to change the past I hold inside
With all the words I say repeating over in my mind
Some things you can’t erase, no matter how hard you try
An exit to escape is all there is left to find
Close my eyes, let the whole thing pass me by
There is no time to waste asking why (asking why)
I’ll run away with you by my side (by my side)
I’ll run away with you by my side (I'll run away with you)
(close my eyes, let the whole thing pass me by)
I need to let go, let go, let go, let go of this pride
Until this echo, echo, echo, echo in my mind
Until this echo, echo, echo, echo can subside
So I
Close my eyes, let the whole thing pass me by
There is no time to waste asking why
I’ll run away with you by my side
I’ll run away with you by my side (I'll run away with you)
(close my eyes, let the whole thing pass me by)
I need to let go, let go, let go, let go of this pride
Until this echo, echo, echo, echo in my mind
Until this echo, echo, echo, echo can subside
Tradução da letra
Fecha os meus olhos, deixa tudo passar por mim
Não há tempo a perder a perguntar porquê.
Vou fugir contigo ao meu lado
Vou fugir contigo ao meu lado
(fecha os meus olhos, deixa tudo passar por mim)
Preciso de largar, largar, largar, largar este orgulho
(perguntando Por que)
Penso na tua cara e em como Caio nos teus olhos.
O contorno que eu traço, em torno do que eu chamo de meu
Um tempo que chamou pelo espaço, não é claro onde você desenhou a linha
Não preciso de resolver este caso, e não preciso de olhar para trás.
Fecha os meus olhos, deixa tudo passar por mim
Não há tempo a perder perguntando por que (perguntando Por que)
Vou fugir contigo ao meu lado)
Vou fugir contigo ao meu lado)
(fecha os meus olhos, deixa tudo passar por mim)
Preciso de largar, largar, largar, largar este orgulho
(perguntando Por que)
Espero mudar o passado que tenho dentro de mim
Com todas as palavras que digo repetindo em minha mente
Há coisas que não podes apagar, por Mais que tentes.
Uma saída para escapar é tudo o que resta para encontrar
Fecha os meus olhos, deixa tudo passar por mim
Não há tempo a perder perguntando por que (perguntando Por que)
Vou fugir contigo ao meu lado)
Vou fugir contigo ao meu lado)
(fecha os meus olhos, deixa tudo passar por mim)
Preciso de largar, largar, largar, largar este orgulho
Até que este eco, eco, eco, eco na minha mente
Até que este eco, eco, eco, eco possa diminuir
Então Eu ...
Fecha os meus olhos, deixa tudo passar por mim
Não há tempo a perder a perguntar porquê.
Vou fugir contigo ao meu lado
Vou fugir contigo ao meu lado)
(fecha os meus olhos, deixa tudo passar por mim)
Preciso de largar, largar, largar, largar este orgulho
Até que este eco, eco, eco, eco na minha mente
Até que este eco, eco, eco, eco possa diminuir