Trapdoor Social — Science of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science of Love" de Trapdoor Social.
Letra
I, I see you pass your days
In outer space
The distance saves you
From what your mind wouldn’t do Not to be confused
Would it cut you loose
Oh The world expands
'Cause it’s filling up with all your big plans
You wanna show them that you were right
You wanna soak up her love like starlight shines
But you really don’t know
If you’re seeing something real or it’s bouncing off the snow
Until it’s melted in your hands
All, all the things you invent
Just to have a single friend
You call it heaven sent
And to lasso all the stars
Down slipstream boulevards
You think they’ll take you far
Oh The world expands
'Cause it’s filling up with all your big plans
You wanna show them that you were right
You wanna soak up her love like starlight shines
But you really don’t know
If you’re seeing something real or it’s bouncing off the snow
Until it’s melted in your hands
It’s done, the blueprint of her love
You drew it when she wouldn’t stay
Mixed up in oxygen and blood
It’s matter enough to weigh
Tradução da letra
Eu, eu vejo-te passar os teus dias
No espaço exterior
A distância salva-o
Do que a tua mente não faria para não ficar confusa
Será Que te soltou
Oh o mundo expande-se
Porque está a encher-se de todos os teus grandes planos
Queres mostrar-lhes que tinhas razão?
Queres absorver o seu amor como a luz das estrelas brilha
Mas tu realmente não sabes
Se estás a ver algo real ou está a saltar da neve
Até derreter nas tuas mãos.
Todas as coisas que inventas
Só para ter um único amigo
Chamas-lhe céu enviado
E ao laço todas as estrelas
Down slipstream boulevards
Achas que te vão levar para longe?
Oh o mundo expande-se
Porque está a encher-se de todos os teus grandes planos
Queres mostrar-lhes que tinhas razão?
Queres absorver o seu amor como a luz das estrelas brilha
Mas tu realmente não sabes
Se estás a ver algo real ou está a saltar da neve
Até derreter nas tuas mãos.
Está feito, a planta do seu amor
Desenhaste-a quando ela não quis ficar.
Misturado com oxigénio e sangue.
É matéria suficiente para pesar.