Trapdoor Social — Paper Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Love" de Trapdoor Social.
Letra
You tell me love is blind
That only hearts decide
But did you see a shooting star that made you change your mind?
Wanting gold is fine
Baby get in line
Every other driven demon that you’ll stand behind
At every ball they throw
The guests you don’t know
Just another easy target for your perfect crime
But at the end of the day
It’s really me who’ll pay
Don’t know what made me think this masquerade’s a different kind
Can I just tear it up?
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
Oh, oh, oh, ooh
A little game I play
Give it all away
Then sit back and watch who disappears and who remains
You fear life might fade
And hope the polish stays
If you drop no matter what to focus on your wage
I wanna see you here
Behind the smoke and mirrors
You make me want you and I know you think you’ve got it made
'Cuz when the bank is out
I find you hanging 'round
Like you’d never be without your darling anyway
But I have had enough
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
Oh, oh, oh, ooh
Plastic lungs and paper hearts
Changing out the damaged parts
Before they make it hard to start
Believing that this love’s not over
Plastic lungs and paper hearts
Changing out the damaged parts
Before it shapes just who we are
Believing that
This is my paper love
Tradução da letra
Dizes-me que o amor é cego
Que só os corações decidem
Mas viste uma estrela cadente que te fez mudar de ideias?
Querer ouro é bom.
Baby get in line
Todos os outros demónios que vais apoiar
Em cada bola que lançam
Os convidados que não conheces
Apenas mais um alvo fácil para o seu crime perfeito.
Mas no fim do dia
Sou eu quem vai pagar.
Não sei o que me fez pensar que este disfarce é diferente.
Posso rasgá-lo?
Este é o meu jornal amor
Não paguei o suficiente.
Agora está a arder
Este é o meu jornal amor
Não paguei o suficiente.
Agora está a arder
Oh, oh, oh, ooh
Um joguinho que jogo
Dá tudo
Então senta-te e vê quem desaparece e quem fica
Tens medo que a vida desapareça
E espero que o polaco fique
Se você cair não importa o que se concentrar em seu salário
Quero ver-te aqui.
Atrás do fumo e dos espelhos
Fazes-me querer-te e eu sei que pensas que o tens feito
Porque quando o banco está fora
Eu encontro-te por aí
Como se nunca estivesses sem a tua querida.
Mas já tive o suficiente.
Este é o meu jornal amor
Não paguei o suficiente.
Agora está a arder
Este é o meu jornal amor
Não paguei o suficiente.
Agora está a arder
Oh, oh, oh, ooh
Pulmões e corações de papel de plástico
Alterar as partes danificadas
Antes que seja difícil começar
Acreditar que este amor ainda não acabou
Pulmões e corações de papel de plástico
Alterar as partes danificadas
Antes de moldar quem somos
Acreditando que
Este é o meu jornal amor