Trapdoor Social — Fine on My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine on My Own" de Trapdoor Social.
Letra
Life is running on low / but I know that I can make it if I Climb up out of this hole / 'cuz no one’s gonna save me this time
No god to strengthen my hold / this is my way to find
I’m fine on my own
I need this to hold me up / on Sundays I can’t get enough
But I love all the structure and grooves we have worn
Honest like in my cups / survival’s my only love
And I won’t have no world that could end when I’m gone
What keeps us out of sin when there’s no fear of falling in All these kids think they know how the earth came around
The lies I’d be confessing like a mind lost but a blessing
Everything we believed to this point has been wrong
Now school me 'cuz this party’s starting / clues keep on marching on But I go where the wind blows and question no one
Who told you gods were watching / truth over shocking talk
All alone on this road you’ve been walking along
When light leaks through the trees you’ll hear the wise whisper of leaves
Tell you throw away what you own and forget what you know
But far gone in reflection you’ll be hard up for the lesson
We celebrate what we fear, there’s been science enough
And I know where to find what can save me / but am I living / my vision goes
hazy / give it time / gimme life / is it worth trading / is it my mission / all
this and I’m fading away
Tradução da letra
A vida está a acabar , mas sei que consigo, se sair deste buraco, porque ninguém me vai salvar desta vez.
Nenhum Deus para fortalecer o meu poder / este é o meu caminho para encontrar
Estou bem sozinha.
Preciso disto para me segurar. aos domingos não me canso.
Mas eu amo toda a estrutura e sulcos que temos usado
Honesto como nos meus copos / sobrevivência é o meu único amor
E não terei um mundo que possa acabar quando eu partir
O que nos mantém fora do pecado quando não há medo de cair em todos estes miúdos pensam que sabem como a Terra surgiu
As mentiras que confessaria como uma mente perdida mas uma bênção
Tudo o que acreditámos até agora tem sido errado.
Agora ensina-me porque esta festa está a começar / pistas continuam a marchar mas eu vou para onde o vento sopra e não questiono ninguém
Quem te disse que os deuses estavam a ver a verdade sobre conversas chocantes
Sozinho nesta estrada tens andado
Quando a luz passar pelas árvores ouvirás o sábio sussurro das folhas
Digo-te para deitares fora o que tens e esqueceres o que sabes
Mas longe de pensar, vais ser difícil para a lição.
Celebramos o que tememos, tem havido ciência suficiente
E sei onde encontrar o que me pode salvar, mas estou a viver a minha visão vai
hazy / give it time / gimme life / is it worth trading / is it my mission / all
isto e estou a desaparecer